Hieronder staat de songtekst van het nummer Piazza Rossa , artiest - Marracash, Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash, Guè
Alla nostra, urlo come il quadro alla mostra
Questa vodka vale quel che costa
Con l’ansia nella borsa
Freddo nelle ossa come a Mosca
Piazza Rossa, Piazza Rossa
Alla nostra, a una notte che andrebbe rimossa
Una storia dentro a una più grossa come una matrioska
Freddo nelle ossa come a Mosca
Piazza Rossa, Piazza Rossa
La vita è una troia ed è breve
La strofa è per te la scrivo sulla neve
Perché sei fredda come l’Antartide
Una replicante come Blade Runner
Perché sei fredda come il sashimi
I tuoi occhi freddi come assassini
I miei occhi rossi sotto questo parka
Rotto dall’asma, ossigeno al plasma
Perché sei fredda come l’Alaska
Vorrei rubarti come Vallanzasca
Tu sei un piranha nella mia vasca
Fredda la canna puntata in testa
Io che impazzisco vengo internato
Tu mi hai ghiacciato, vengo ibernato
Siamo Sub Zero come Mortal Kombat
C'è solo il gelo che ci circonda
Alla nostra, urlo come il quadro alla mostra
Questa vodka vale quel che costa
Con l’ansia nella borsa
Freddo nelle ossa come a Mosca
Piazza Rossa, Piazza Rossa
Alla nostra, a una notte che andrebbe rimossa
Una storia dentro a una più grossa come una matrioska
Freddo nelle ossa come a Mosca
Piazza Rossa, Piazza Rossa
Il mio cuore è ormai di pietra come quel cartello appeso a bar di Bruno
Che alla fine per colpa di pochi non si fa più credito a nessuno
Lei dorme truccata come se nei sogni spera di incontrare uno
La capisco, sono un uomo oscuro, un uomo che proietta ombre al buio
E ho solo scambi da cui sganciarmi con uno schiocco di dita
La donna giusta rende duro il tuo cazzo, non la tua cazzo di vita
Cercavi una persona onesta, beh, ne è pieno al metró la mattina
Più grosso questo mal di testa, beh, più grossa sarà l’aspirina, quindi…
Alla nostra, urlo come il quadro alla mostra
Questa vodka vale quel che costa
Con l’ansia nella borsa
Freddo nelle ossa come a Mosca
Piazza Rossa, Piazza Rossa
Alla nostra, a una notte che andrebbe rimossa
Una storia dentro a una più grossa come una matrioska
Freddo nelle ossa come a Mosca
Piazza Rossa, Piazza Rossa
Una canzone triste suona soltanto per me
La pace non esiste cerco soltanto un perché
Ma non sai che freddo fa
Che fredda è la realtà
Dio c'è ma non è qua
Bij ons schreeuw ik als het schilderij op de tentoonstelling
Deze wodka is het waard wat het kost
Met angst in de tas
Koud in de botten zoals in Moskou?
Rode Plein, Rode Plein
Naar de onze, naar een nacht die verwijderd moet worden
Een verhaal in een grotere zoals een matroesjka
Koud in de botten zoals in Moskou?
Rode Plein, Rode Plein
Het leven is een slet en het is kort
Het vers is voor jou, ik schrijf het in de sneeuw
Omdat je zo koud bent als Antarctica
Een replica zoals Blade Runner
Omdat je zo koud bent als sashimi
Je ogen zo koud als moordenaars
Mijn rode ogen onder deze parka
Gebroken door astma, plasma zuurstof
Omdat je zo koud bent als Alaska
Ik zou je willen stelen zoals Vallanzasca
Je bent een piranha in mijn bad
Koud vat op het hoofd gericht
Ik word gek en word geïnterneerd
Je hebt me bevroren, ik ben in winterslaap
We zijn Sub Zero zoals Mortal Kombat
Er is alleen de vorst die ons omringt
Bij ons schreeuw ik als het schilderij op de tentoonstelling
Deze wodka is het waard wat het kost
Met angst in de tas
Koud in de botten zoals in Moskou?
Rode Plein, Rode Plein
Naar de onze, naar een nacht die verwijderd moet worden
Een verhaal in een grotere zoals een matroesjka
Koud in de botten zoals in Moskou?
Rode Plein, Rode Plein
Mijn hart is nu zo steen als dat bord dat aan Bruno's bar hangt
Dat uiteindelijk, door de schuld van enkelen, niemand meer krediet krijgt
Ze slaapt met make-up alsof ze in dromen hoopt er een te ontmoeten
Ik snap het, ik ben een donkere man, een man die schaduwen werpt in het donker
En ik heb alleen uitwisselingen om uit te schakelen met een knip van mijn vingers
De juiste vrouw maakt je lul hard, niet je verdomde leven
Je was op zoek naar een eerlijk persoon, nou, het staat er vol mee bij de metro in de ochtend
Hoe groter deze hoofdpijn, hoe groter de aspirine zal zijn, dus...
Bij ons schreeuw ik als het schilderij op de tentoonstelling
Deze wodka is het waard wat het kost
Met angst in de tas
Koud in de botten zoals in Moskou?
Rode Plein, Rode Plein
Naar de onze, naar een nacht die verwijderd moet worden
Een verhaal in een grotere zoals een matroesjka
Koud in de botten zoals in Moskou?
Rode Plein, Rode Plein
Een droevig lied speelt alleen voor mij
Vrede bestaat niet, ik ben alleen op zoek naar een reden
Maar je weet niet hoe koud het is
Hoe koud is de realiteit
God bestaat, maar Hij is niet hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt