Hieronder staat de songtekst van het nummer Ninja , artiest - Marracash, Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash, Guè
La mia strada è maestra, l’asfalto palestra
Come un dōjō le Gescal, qui che doso la mesca
Siamo ombre sui tetti di un impero finito
Sono solo interessi, non c'è amico o nemico
No valori, non più
Noi rōnin senza shōgun
Con la M di money in fronte come Majin Bu
Il disprezzo è in eterno, il mio polso è più fermo
Giro lame all’interno, organi di ogni governo
Senza fare rumori sveglio la verità
C’ho una lista di nomi come Arya Stark
Da come rispondi già prevedo dei guai
Tu da come li conti io so già come li fai
Fango per questi schiavi e sangue per chi fa il bandito
Ciò che sporca le mani rende il lavoro pulito
Sbuffo: soffio del drago
Grosso guaio a Milano
Ora sai cosa siamo
Mostrami ciò che hai imparato
Ehi brotha
Sarò la tua via e la tua spada
Come la tua ombra in strada
Tu sei nel mio clan, clan, clan
Clan, clan, clan
Oh mama
Ora che ti sei addestrata
Pronta per il «brrr-ratatata»
Lotta per il clan, clan, clan
Siam, siam, siam…
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Siamo nati per far sempre l’alba
Per non trovare calma
La vita vera è farla, no parla parla
Nel fumo denso e nel silenzio io mi muovo svelto
Se non alzi il mento vai sul pavimento
O poi sarai scomparso in gabbia con due sacchi di sabbia
Tu confida in me
Come Don Pablo con La Quica
È il mondo dei grandi
La strada si tinge, è scarlatta
Non c'è pace, non c'è Mahatma Gandhi
Siamo affiliati nella stessa family
Se si scaldano gli animi siamo affilati
La mia tecnica è shinobi
Rima poetica, cammino al buio
Il cuore è avvolto dai rovi
E qua non accettiamo tradimenti, se stai con me non menti
Controllo gli elementi
La terra sotto i piedi se ti manca
Il fuoco quando hai freddo nella stanza
L’acqua se avrai sete e questa aria
Ehi brotha
Sarò la tua via e la tua spada
Come la tua ombra in strada
Tu sei nel mio clan, clan, clan
Clan, clan, clan
Oh mama
Ora che ti sei addestrata
Pronta per il «brrr-ratatata»
Lotta per il clan, clan, clan
Siam, siam, siam…
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Mijn weg is een goede, asfalt is een sportschool
Als een dōjō le Gescal, hier geef ik de ellendige
We zijn schaduwen op de daken van een voltooid rijk
Het zijn slechts belangen, er is geen vriend of vijand
Geen waarden, niet meer
We rennen zonder shōgun
Met de M van geld vooraan zoals Majin Buu
Minachting is voor altijd, mijn pols is steviger
Ik draai messen naar binnen, organen van elke regering
Zonder enig geluid te maken maak ik de waarheid wakker
Ik heb een lijst met namen zoals Arya Stark
Uit je antwoord voorzie ik al problemen
Van hoe je ze telt, weet ik al hoe je ze doet
Modder voor deze slaven en bloed voor degenen die de bandiet maken
Wat je handen vuil maakt, maakt je werk schoon
Bladerdeeg: adem van de draak
Grote problemen in Milaan
Nu weet je wat we zijn
Laat me zien wat je hebt geleerd
Hey broer
Ik zal je weg en je zwaard zijn
Zoals je schaduw op straat
Je zit in mijn clan, clan, clan
Clan, clan, clan
Oh mama
Nu je hebt getraind
Klaar voor de "brrr-ratatata"
Vecht voor de clan, clan, clan
Siam, Siam, Siam...
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
We zijn geboren om altijd de dageraad te maken
Niet om rust te vinden
Het echte leven is het leven, niet praten, praten
In de dikke rook en stilte beweeg ik me snel
Als je je kin niet optilt, ga je naar de grond
Of dan ben je in een kooi met twee zandzakken verdwenen
Jij vertrouwt mij
Zoals Don Pablo met La Quica
Het is de wereld van de groten
De weg is geverfd, het is scharlaken
Er is geen vrede, er is geen Mahatma Gandhi
Wij zijn aangesloten bij dezelfde familie
Als de geesten verhit zijn, zijn we scherp
Mijn techniek is shinobi
Poëtisch rijm, ik loop in het donker
Het hart is gewikkeld in bramen
En hier accepteren we geen verraad, als je bij me blijft lieg je niet
Ik controleer de elementen
De aarde onder je voeten als je het mist
Vuur als je het koud hebt in de kamer
Water als je dorst hebt en deze lucht
Hey broer
Ik zal je weg en je zwaard zijn
Zoals je schaduw op straat
Je zit in mijn clan, clan, clan
Clan, clan, clan
Oh mama
Nu je hebt getraind
Klaar voor de "brrr-ratatata"
Vecht voor de clan, clan, clan
Siam, Siam, Siam...
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Ninja, ninja, ninja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt