Hieronder staat de songtekst van het nummer Mollami , artiest - Marracash, Guè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash, Guè
Scrivi «Miami» ma sei di Brescia
Non mi interessa chi ti interessa
Non voglio una pressa che stressa
Ma una che mi flasha tipo Neguesha
Se scrivi «te stessa» sotto «lavoro» (Lavoro)
Dici sempre la parola «adoro» (Adoro)
Dici sempre la parola «top» (Top)
Mi chiedi di andare a ballare Hip-Hop?
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Scrivi che vuoi un amore vero in bacheca
Come lo troverai se sei sempre in discoteca?
Hai il profilo chiuso ma le gambe aperte
La chiusura d’Ibiza non mi diverte
Parli con me, parli a vanvera
I selfie sempre uguali con la bocca da papera
Quegli scemi dei tuoi amici a cui scroccate
Tutta la sera al tavolo, dopo non gliela date
Io sboccio senza i soldi di mio padre
Guarda che orologio abbiamo io e il mio frate
Le foto a Saint Tropez in bikini sullo yacht
Ma a Milano stai con otto inquilini (Ma com è?)
Ho un sacco d’affari qui tra le mani
Tu sempre negli stessi locali
Ti abbiamo invitato anche a casa mia
E tu «Ma che tipo di tipa pensi io sia?»
Se scrivi «te stessa» sotto «lavoro» (Lavoro)
Dici sempre la parola «adoro» (Adoro)
Dici sempre la parola «top» (Top)
Mi chiedi di andare a ballare Hip-Hop?
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
La settimana della moda è finita (E' finita)
Ma come cazzo ti sei vestita?
(Boh)
Uso come pungiball il tuo tipo
Fa il figo (Fa il figo), ma è calciatore fallito
Sono sul tuo profilo, già non sai l’inglese
Un consiglio, lascia stare il latino
Foto mezza nuda e scrivi quanto sei sensibile (Ma come?)
Ho il segno dell’euro nella mia iride
Grossi flow, grossi bro
Dipendo dalla pussy come un tossico
Ma c’hai troppe foto a ¾
Chissà come sei senza tacchi
Sto sulle sue labbra come il Labello
Tu mollami se dici «Strabello»
G.U.E.
italian idol
Con un miliardo di bitches nell’iPhone
Scrivi «Miami» ma sei di Brescia
Non mi interessa chi ti interessa
Non voglio una pressa che stressa
Ma una che mi flasha tipo Neguesha
Se scrivi «te stessa» sotto «lavoro» (lavoro)
Dici sempre la parola «adoro» (adoro)
Dici sempre la parola «top» (top)
Mi chiedi di andare a ballare Hip-Hop?
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Je schrijft "Miami", maar je komt uit Brescia
Het kan me niet schelen om wie je geeft
Ik wil geen pers die benadrukt
Maar een die mij flitst zoals Neguesha
Als je "jezelf" schrijft onder "werk" (Werk)
Je zegt altijd het woord "I love" (I love)
Je zegt altijd het woord "top" (Top)
Vraag je me om te gaan hiphopdansen?
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Schrijf dat je ware liefde wilt op het prikbord
Hoe vind je het als je altijd in de disco bent?
Je hebt een gesloten profiel maar je benen zijn open
De sluiting van Ibiza amuseert me niet
Je praat tegen mij, je praat onzin
Selfies altijd hetzelfde met een eendenbek
Die dwazen van je vrienden waar je naar uitkijkt
De hele avond aan tafel, daarna niet aan hem geven
Ik bloei zonder het geld van mijn vader
Kijk wat kijk mijn broeder en ik hebben
Foto's van Saint Tropez in bikini op het jacht
Maar in Milaan logeer je met acht huurders (Maar hoe is het?)
Ik heb hier veel zaken in handen
Je bent altijd op dezelfde plaatsen
We hebben je ook bij mij thuis uitgenodigd
En jij "Wat voor meisje denk je wel dat ik ben?"
Als je "jezelf" schrijft onder "werk" (Werk)
Je zegt altijd het woord "I love" (I love)
Je zegt altijd het woord "top" (Top)
Vraag je me om te gaan hiphopdansen?
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Fashion week is voorbij (Het is voorbij)
Hoe heb je je verdomme gekleed?
(Boh)
Ik gebruik jouw type als een punch
Hij is cool (hij is cool), maar hij is een mislukte voetballer
Ik sta op je profiel, je kent nog geen Engels
Een advies, vergeet het Latijn
Halfnaakte foto en schrijf hoe gevoelig je bent (Maar hoe?)
Ik heb het euroteken op mijn iris
Grote stromen, grote bro
Ik ben afhankelijk van het poesje als een junk
Maar je hebt te veel foto's in ¾
Wie weet hoe je eruit ziet zonder hakken
Ik ben op zijn lippen als de Labello
Je verlaat me als je "Strabello" zegt
GUE
italiaans idool
Met een miljard bitches op de iPhone
Je schrijft "Miami", maar je komt uit Brescia
Het kan me niet schelen om wie je geeft
Ik wil geen pers die benadrukt
Maar een die mij flitst zoals Neguesha
Als je "jezelf" schrijft onder "werk" (werk)
Je zegt altijd het woord "I love" (I love)
Je zegt altijd het woord "top" (top)
Vraag je me om te gaan hiphopdansen?
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Laat me los, laat me los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt