Hieronder staat de songtekst van het nummer Continuavano A Chiamarlo Marracash (Il Divo) , artiest - Marracash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marracash
Se cerchi scazzi dopo è irreversibile
Ti rompo il culo come Irreversible
Marra è l’enfant terrible
Metti due dita nella presa e dì «cheese»
Vorrei mettere due dita dentro Dita Von Teese
Stronzo, vacci coi piedi di piombo
Sfondo col piede di porco
I frà miei pieni di piombo
E il cielo con più luci che nella guerra del Golfo
Ed esci con più buchi che in un campo da golf
Occhiaie pese, wild-life, tanto è di moda Twilight
Vi do la paga tutti i mesi come Win For Life
Facevo questa cosa e ancora non pisciavi dritto
Ringrazia che ti lascio briciole lungo il tragitto
Dicono Marra è un cane, Marra è infame, Marra è tinto
Bacio mia madre e sfascio il tuo locale come i Sex Pistols
Continui a fare dischi e non esisti sulla mappa
E se dovevi farcela ce l’avresti già fatta, zio basta, dai
Continuavano a chiamarlo Marracash!
E mi dispiace, frà, frà, frà ma detto tra me e te!
Tu scompari qua-qua-quando arrivo
Tu scompari qua-qua-quando arrivo
E questo basso ti butta a terra l’impasto, frà!
Ti fa tremare il bicchiere e sfonda le casse al club!
Su le mani, sa-saluta il divo!
Su le mani, saluta il divo!
Sono un titano così fatto che vedo in 3D, in 4D
Un Range Rover, schiaccio voi Mini 4WD
E' Marra che sfreccia così in fretta
Che il mio Tom-Tom dice «dovevi svoltare a destra»
E non è più politica, è spettacolo, quindi il popolo è il pubblico
E sta guardando se stesso andare nel baratro
Marracash, invece, migliora di anno in anno
Il flow ringiovanisce alla Benjamin Button
Tre minuti di scambio fanno 30 ore di sballo
O 30 giorni di affitto o 300 giorni di gabbio
E in questo gioco segno 10 punti a passaggio
Ed esco più pulito che dall’autolavaggio
Spento, lo chiamo è sempre spento
Fanno sempre così quando ti devono euros
Li trovi a casa del buco da cui sono uscito
Dal buco in cui entrano
In entrambi i casi è un buco di appartamento, frà!
M come mio, A come attento
Doppia R come ra-ra dell’attrezzo
C come cane pazzo
A come astro
S-H come «ssh, vali un cazzo!»
Continuavano a chiamarlo Marracash!
E mi dispiace, frà, frà, ma detto tra me e te!
Tu scompari qua-qua-quando arrivo
Tu scompari qua-qua-quando arrivo
E questo basso ti butta a terra l’impasto, frà!
Ti fa tremare il bicchiere e sfonda le casse al club!
Su le mani, sa-saluta il divo!
Su le mani, saluta il divo!
Se, 'sti quattro scemi dell’underground pensano che sto troppo in alto per
prenderli a calci
Continuano a chiamarmi Marracash e continuo a romperti il culo, non te lo
scordare mai, zio!
The Buildzer al beat, per voi sono il divo, rocce!
Questa è la storia di un ragazzo che si è arrampicato in cima a un palazzo di
50 piani, ma il suo paese sta precipitando e anche lui allora decide di
buttarsi giù
Ogni giorno il paese e il ragazzo si ripetono per darsi coraggio
FINO A QUI TUTTO BENE
FINO A QUI TUTTO BENE
Il problema non è la caduta è l’atterraggio, ma la parte più interessante è il
percorso
Als u op zoek bent naar scazzi, dan is het onomkeerbaar
Ik breek je kont als onomkeerbaar
Marra is het enfant terrible
Steek twee vingers in het stopcontact en zeg "kaas"
Ik zou graag twee vingers in Dita Von Teese willen steken
Klootzak, ga met je voeten van lood
Koevoet achtergrond
Mijn broers vol lood
En de lucht met meer licht dan in de Golfoorlog
En met meer holes naar buiten komen dan op een golfbaan
Zware donkere kringen, wilde dieren, Twilight is zo modieus
Ik geef je elke maand mijn loon als Win For Life
Ik deed dit en je plast nog steeds niet recht
Bedankt voor het achterlaten van kruimels onderweg
Ze zeggen dat Marra een hond is, Marra is berucht, Marra is geverfd
Ik kus mijn moeder en ik breek je club op zoals de Sex Pistols
Je blijft records maken en je bestaat niet op de kaart
En als je het moest doen, had je het al gedaan, oom genoeg, kom op
Ze bleven hem Marracash noemen!
En het spijt me, broer, broer, broer, maar alleen voor jezelf!
Je verdwijnt hier-hier-wanneer ik aankom
Je verdwijnt hier-hier-wanneer ik aankom
En deze bas gooit het deeg op de grond, bro!
Laat je glas trillen en de speakers in de club knallen!
Handen omhoog, zeg hallo tegen de ster!
Handen omhoog, zeg hallo tegen de ster!
Ik ben zo'n titaan die ik in 3D zie, in 4D
Een Range Rover, ik verpletter je Mini 4WD
Het is Marra die zo snel voorbij raast
Dat mijn Tom-Tom zegt "je had rechtsaf moeten slaan"
En het is niet langer politiek, het is entertainment, dus de mensen zijn het publiek
En hij ziet zichzelf de afgrond ingaan
Marracash daarentegen verbetert elk jaar
Flow verjongt Benjamin Button
Drie minuten ruilen maakt 30 uur high
Ofwel 30 dagen huur of 300 dagen kooi
En in dit spel scoor ik 10 punten per pas
En ik kom er schoner uit dan uit de wasstraat
Uit, ik noem het altijd uit
Dit doen ze altijd als ze je euro's schuldig zijn
Je vindt ze bij het huis van het gat waar ik uit kwam
Vanuit het gat dat ze binnenkomen
In beide gevallen is het een gat in het appartement, bro!
M voor de mijne, A voor voorzichtig
Dubbele R als gereedschap ra-ra
C voor gekke hond
Een als een ster
S-H zoals "ssh, je bent een fuck waard!"
Ze bleven hem Marracash noemen!
En het spijt me, broer, broer, maar tussen jou en mij!
Je verdwijnt hier-hier-wanneer ik aankom
Je verdwijnt hier-hier-wanneer ik aankom
En deze bas gooit het deeg op de grond, bro!
Laat je glas trillen en de speakers in de club knallen!
Handen omhoog, zeg hallo tegen de ster!
Handen omhoog, zeg hallo tegen de ster!
Als deze vier ondergrondse dwazen denken dat ik te high ben voor...
schop ze
Ze blijven me Marracash noemen en ik blijf je in de haren vliegen, jij niet
vergeet nooit, oom!
De Buildzer al beat, ik ben de ster voor jou, rotsen!
Dit is het verhaal van een jongen die naar de top van een gebouw klom in
50 verdiepingen, maar zijn land stort in en ook hij besluit om...
gooi jezelf naar beneden
Elke dag herhalen de stad en de jongen zichzelf om zichzelf moed te geven
ALLES GOED TOT HIER
ALLES GOED TOT HIER
Het probleem is niet de val, het is de landing, maar het meest interessante is de
pad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt