Triste Ma Vero - Marracash, Co'Sang

o' luchè:

ho provato l’emozione degli imbrogli e dei concerti, ma la musica nn paga

perciò lo faccio di nuovo e progredisco sulla regressione degli altri

trasgressione dell’anima, schifando la povertà e gli altri, sono bersagli da

abbattere

parliamo di done, ti innamori, vivi un sogno

e poi ti lascia all’improvviso e ti cade il mondo addosso

e poi classico, ti rivuole indietro

e per te è solo una scopata

e te la fai xkè sei un essere umano

tradendo a quella che mo' ti vuole bene

mio padre aspetta ancora l’aumento, lo stipendio

è una tristezza xkè per il figlio i soldi sono prevaricazione

fallimento di un’educazione

impartta giorno per giorno ed infranta ogni secondo

io scendo a lavorare appeso ad una liana fatta di marijuna

dalla 67 fino a Marechiaro

li vedo ammanigliati ma non sono meravigliato

e la tristezza è quello che resta per un fratello

Si compra l’auto a 17 e l’anno dopo compra la patente

e sceglie ricco e sporco, non povero e innocente

è triste ma vero frà, triste ma vero frà

rompi e non farti rompere frà

gli stupidi li uso, mi piace fottere non essere fottuto

è triste ma vero frà, triste ma vero frà

triste ma vero frà quello che vedo

è quest’uomo moderno

non crede in dio, però ci crede a tutto il resto

non crede nell’amore, però ci crede agli antidepressivi quando resta da solo e

nessuno lo vuole

triste ma vero

molti spacciano, per due terzi

i loro migliori clienti restano gli stessi

per alcuni entrare e uscire è come

fare il militare, sì, ti ci puoi abituare…

li riabbraccio a puntate

sempre più simile a voi, l’alcol ti tira fuori

i lati peggiori, sì ma restano pur sempre i tuoi

e a volte è dura non perdonare

che uno scemo può fare più danni di un infame

dura da accettare

triste ma vero sveglio alle sei e un quarto in metro

nuove navi di schiavi multirazziali nei vagoni stretto

i soldi trasformano i no in sì, i boh in lì

ladri e puttane ben vestiti nei locali chic

RIT.

e se ti vogliono bene tutti forse allora sei un uomo onesto

ma più probabilmente zio sei solo un fesso

triste ma vero frà, triste ma vero frà

più facile crearlo, che riconoscerlo, il falso

la verità è più dura da ingoiare del mio cazzo

è triste ma vero frà, triste ma vero frà

lo squillo che ti invita al delitto

è quello dell’amico + stretto

prima di buttarti in mezzo già te l’avevano detto

«il dritto si ritira in tempo»

triste ma vero, nn mantieni, gli scrupoli martelli

si divertono a nn farti dimenticare che diventi

addirittura il governo parla di dovere

ci vorrebbe tutti quieti, col colera

un parente ti fa perdere tempo per il talento ke hai,

sei contento che non ci siano sentimenti lungo il sentiero

stiamo attenti ai gendarmi, storie inventate nn ne accettiamo

chiamete intercettate, la giuria dà cento anni

intanto uniti da una malinconia autentica

voi conigli patite malattie patetiche

evito con le vendite la bancarotta

e con le dediche di buonanotte

vendico l’handicap, mi rendo più antipatico

preparati ad un’amara verità

e nn fare il maiale

questo male meritiamo di conservarcelo.

o 'luche:

Ik voelde de spanning van bedrog en concerten, maar muziek loont niet

dus ik doe het opnieuw en ga verder met de regressie van anderen

overtreding van de ziel, walgelijke armoede en anderen, zijn doelen voor

afbreken

laten we praten over gedaan, je wordt verliefd, leef een droom

en dan verlaat het je plotseling en valt de wereld op je af

en dan klassiek, hij wil je terug

en voor jou is het gewoon een fuck

en je doet het omdat je een mens bent

degene verraden die nu van je houdt

mijn vader wacht nog steeds op de verhoging, het salaris

het is een droefheid, want voor de zoon is het geld uitvluchten

falen van een opleiding

dag na dag gegeven en elke seconde gebroken

Ik ga aan het werk hangend aan een wijnstok gemaakt van marijuna

van 67 tot Marechiaro

Ik zie ze behandeld, maar het verbaast me niet

en verdriet is wat er overblijft voor een broer

Hij koopt de auto op zijn 17e en het jaar daarop koopt hij zijn rijbewijs

en kiest rijk en vies, niet arm en onschuldig

het is triest maar waar broer, verdrietig maar waar broer

breek en laat jezelf niet breken bro

Ik gebruik domme mensen, ik hou van neuken om niet genaaid te worden

het is triest maar waar broer, verdrietig maar waar broer

triest maar waar tussen wat ik zie

is deze moderne man?

hij gelooft niet in god, maar hij gelooft in al het andere

hij gelooft niet in liefde, maar hij gelooft in antidepressiva als hij alleen is e

niemand wil het

triest maar waar

velen trappen, voor tweederde

hun beste klanten blijven hetzelfde

voor sommigen is in- en uitstappen zoiets als

in het leger zijn, ja, je kunt eraan wennen ...

Ik omarm ze in termijnen

meer en meer zoals jij, trekt alcohol je eruit

de slechtste kanten, ja, maar ze zijn nog steeds van jou

en soms is het moeilijk om niet te vergeven

dat een dwaas meer schade kan aanrichten dan een beruchte

moeilijk te accepteren

verdrietig maar waar wakker om kwart over zes in de metro

nieuwe multiraciale slavenschepen in strakke wagens

het geld verandert de nee in ja, de boh daarbinnen

goedgeklede dieven en hoeren in chique clubs

RIT.

en als iedereen van je houdt, ben je misschien een eerlijk man

maar waarschijnlijker oom, je bent gewoon een dwaas

droevige maar echte broer, droevige maar echte broer

gemakkelijker te creëren dan de valse te herkennen

de waarheid is moeilijker te slikken dan mijn lul

het is triest maar waar broer, verdrietig maar waar broer

de ring die je uitnodigt tot misdaad

het is die van de beste vriend

voordat ze jezelf in het midden wierpen hadden ze je al verteld

"Forehand trekt zich tijdig terug"

triest maar waar, bewaar de scrupuleshamers niet

ze vinden het leuk om je niet te laten vergeten dat je wordt

zelfs de regering spreekt van plicht

het zou iedereen stil maken, met cholera

een familielid zorgt ervoor dat je tijd verspilt aan het talent dat je hebt,

je bent blij dat er geen gevoelens langs het pad zijn

we letten op de gendarmes, we accepteren geen verzonnen verhalen

gesprek afgeluisterd, de jury bestaat al honderd jaar

ondertussen verenigd door een authentieke melancholie

jullie konijnen lijden aan pathetische ziekten

Ik voorkom faillissement met verkopen

en met welterusten inwijdingen

Ik wreek de handicap, ik maak mezelf onaangenamer

bereid je voor op een bittere waarheid

en wees geen varken

we verdienen het om dit kwaad te behouden.