Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Other Guy , artiest - Marmalade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marmalade
The loneliness of daybreak — it leaves me cold
I feel just like a river that never flows
I never thought about the way she said goodbye
My aching body cries it makes me wonder why
Some other guy, some other place
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, is feeling alright
Oh she’s feeling alright
Some other guy’s making me cry
This lonely heart of mine I can’t control
Just when she broke away I lost my soul
He isn’t good for her I knew him as a boy
She doesn’t realize for him she’s just a toy
Some other guy, some other place oh oh yeah
Some other guy, see in her face oh I want you do it?
Some other guy, is feeling alright I know he’s feeling alright now
Some other guy’s making me cry
And when at last I find her my tears will dry
I’ll find the words to say to make her mine
I never thought about the way she said goodbye
My aching body cries it makes me wonder why
Some other guy, some other place
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, some other place oh I want you do it?
Some other guy, see in her face oh oh yeah
Some other guy, is feeling alright
I know he’s feeling alright.
De eenzaamheid van het aanbreken van de dag — het laat me koud
Ik voel me net een rivier die nooit stroomt
Ik heb nooit nagedacht over de manier waarop ze afscheid nam
Mijn pijnlijke lichaam huilt, ik vraag me af waarom?
Een andere kerel, een andere plaats
Een andere man, zie in haar gezicht oh oh yeah
Een andere man, voelt zich goed
Oh ze voelt zich goed
Een andere kerel maakt me aan het huilen
Dit eenzame hart van mij kan ik niet beheersen
Net toen ze zich losmaakte, verloor ik mijn ziel
Hij is niet goed voor haar. Ik kende hem als een jongen
Ze realiseert zich niet dat ze voor hem maar een speeltje is
Een andere kerel, een andere plaats oh oh yeah
Een andere kerel, zie je in haar gezicht oh ik wil dat je het doet?
Een andere man voelt zich goed. Ik weet dat hij zich nu goed voelt
Een andere kerel maakt me aan het huilen
En als ik haar eindelijk vind, zullen mijn tranen drogen
Ik zal de woorden vinden om te zeggen om haar de mijne te maken
Ik heb nooit nagedacht over de manier waarop ze afscheid nam
Mijn pijnlijke lichaam huilt, ik vraag me af waarom?
Een andere kerel, een andere plaats
Een andere man, zie in haar gezicht oh oh yeah
Een andere kerel, een andere plaats, oh ik wil dat je het doet?
Een andere man, zie in haar gezicht oh oh yeah
Een andere man, voelt zich goed
Ik weet dat hij zich goed voelt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt