Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is a Drug , artiest - Markus Feehily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Feehily
I’m lying in the gutter looking up at the stars
I can’t keep running, it’s catching up on me now
It makes me wonder if I’ma ever get out
Yeah I’m so thrown, that there’s no saving me now
And I feel such a fool, depending on you
And I wanna scream
Somebody let me out!
It’s like I’m dying in a dream
And I’m tryina wake up Falling on my knees and I cannot get up Wish I would have known when enough was enough
Need something for the pain but the killer is us And it keeps on pulling me when I wanna get up It keeps on kicking me when it’s holding me down
Yeah your love is a drug, yeah, yeah
Your love is a drug, yeah, yeah
I’m lying in your bed looking up at the stars
You got no mercy and you’re holding my heart
I try to erase you but you make it so hard
Yeah I would try anything just to tear us apart
And I feel such a fool, depending on you
And I wanna scream
Somebody let me out!
It’s like I’m dying in a dream
And I’m tryina wake up Falling on my knees and I cannot get up Wish I would have known when enough was enough
Need something for the pain but the killer is us And it keeps on pulling me when I wanna get up It keeps on kicking me when it’s holding me down
Yeah your love is a drug, yeah, yeah
Your love is a drug, yeah, yeah
Your love, you make the feeling
Your love, afraid I’m in this
Your love, your love, your love!
It’s like I’m dying in a dream
And I’m tryina wake up Falling on my knees and I cannot get up Wish I would have known when enough was enough
Need something for the pain but the killer is us And it keeps on pulling me when I wanna get up It keeps on kicking me when it’s holding me down
Yeah your love is a drug, yeah, yeah
Your love is a drug, yeah, yeah
Yeah your love is a drug, yeah, yeah
Your love is a drug, yeah, yeah
Ik lig in de goot en kijk naar de sterren
Ik kan niet blijven rennen, het haalt me nu in
Ik vraag me af of ik er ooit uit kom
Ja, ik ben zo gegooid, dat er nu geen redding meer mogelijk is
En ik voel me zo'n dwaas, afhankelijk van jou
En ik wil schreeuwen
Iemand laat me eruit!
Het is alsof ik doodga in een droom
En ik probeer wakker te worden Val op mijn knieën en ik kan niet opstaan Ik wou dat ik had geweten wanneer genoeg genoeg was
Ik heb iets nodig tegen de pijn, maar de moordenaar zijn wij En het blijft me trekken als ik wil opstaan Het blijft me schoppen als het me vasthoudt
Ja, je liefde is een medicijn, ja, ja
Je liefde is een medicijn, yeah, yeah
Ik lig in je bed en kijk naar de sterren
Je hebt geen genade en je houdt mijn hart vast
Ik probeer je te wissen, maar je maakt het zo moeilijk
Ja, ik zou alles proberen om ons uit elkaar te halen
En ik voel me zo'n dwaas, afhankelijk van jou
En ik wil schreeuwen
Iemand laat me eruit!
Het is alsof ik doodga in een droom
En ik probeer wakker te worden Val op mijn knieën en ik kan niet opstaan Ik wou dat ik had geweten wanneer genoeg genoeg was
Ik heb iets nodig tegen de pijn, maar de moordenaar zijn wij En het blijft me trekken als ik wil opstaan Het blijft me schoppen als het me vasthoudt
Ja, je liefde is een medicijn, ja, ja
Je liefde is een medicijn, yeah, yeah
Jouw liefde, jij maakt het gevoel
Je liefde, bang dat ik hierin zit
Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde!
Het is alsof ik doodga in een droom
En ik probeer wakker te worden Val op mijn knieën en ik kan niet opstaan Ik wou dat ik had geweten wanneer genoeg genoeg was
Ik heb iets nodig tegen de pijn, maar de moordenaar zijn wij En het blijft me trekken als ik wil opstaan Het blijft me schoppen als het me vasthoudt
Ja, je liefde is een medicijn, ja, ja
Je liefde is een medicijn, yeah, yeah
Ja, je liefde is een medicijn, ja, ja
Je liefde is een medicijn, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt