Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly , artiest - Markus Feehily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Feehily
I’m awakened,
I’m looking over photos that
I know I should’ve thrown away
You’re in my head,
I’m thinking of you every single second of the night and day
Whatever happened to the good times?
Did you bury them?
Or wishing they were thrown away?
I wonder what can make you satisfied?
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
You kept on walking when I tried to tell you things will change
Now you’re begging for my love,
But I don’t want a thing
Love isn’t just another lullaby
It’s a butterfly
And baby it can fly away
I’m gonna take you to the other side
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
I’m breaking down,
Searching for the love who’d just to come and turn my life around
I feel the clouds falling on my shoulders
And I know the rain is coming now
Whatever happened to the good times?
Did you bury them?
Or wishing they were thrown away?
I wonder what can make you satisfied
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
You kept on walking when I tried to tell you things will change
Now you’re begging for my love
But I don’t want a thing
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly
And baby it can fly away
I’m gonna take you to the other side
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
Love isn’t just another lullaby
It’s a butterfly
And baby it can fly away
I’m gonna take you to the other side
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
ik ben wakker,
Ik kijk naar foto's die
Ik weet dat ik had moeten weggooien
Je zit in mijn hoofd,
Ik denk aan je elke seconde van de dag en nacht
Wat is er met de goede tijden gebeurd?
Heb je ze begraven?
Of zou je willen dat ze werden weggegooid?
Ik vraag me af wat je tevreden kan maken?
Omdat jij en ik, ik dacht dat we hier waren om te blijven
Je liep door toen ik je probeerde te vertellen dat dingen zullen veranderen
Nu smeek je om mijn liefde,
Maar ik wil niets
Liefde is niet zomaar een slaapliedje
Het is een vlinder
En schat, het kan wegvliegen
Ik neem je mee naar de andere kant
Omdat jij en ik, ik dacht dat we hier waren om te blijven
En alles wat je doet, en alles wat je doet
Het is waarom ik blijf komen
Liefde is niet zomaar een slaapliedje,
Het is een vlinder!
ik ga kapot,
Op zoek naar de liefde die gewoon zou komen en mijn leven zou veranderen
Ik voel de wolken op mijn schouders vallen
En ik weet dat het nu gaat regenen
Wat is er met de goede tijden gebeurd?
Heb je ze begraven?
Of zou je willen dat ze werden weggegooid?
Ik vraag me af wat jou tevreden kan maken
Omdat jij en ik, ik dacht dat we hier waren om te blijven
Je liep door toen ik je probeerde te vertellen dat dingen zullen veranderen
Nu smeek je om mijn liefde
Maar ik wil niets
Liefde is niet zomaar een slaapliedje,
Het is een vlinder
En schat, het kan wegvliegen
Ik neem je mee naar de andere kant
Omdat jij en ik, ik dacht dat we hier waren om te blijven
En alles wat je doet, en alles wat je doet
Het is waarom ik blijf komen
Liefde is niet zomaar een slaapliedje,
Het is een vlinder!
Wil je me niet zien gaan,
Je weet niet wat je hebt totdat het weg is
Wil je me niet zien gaan,
Je weet niet wat je hebt totdat het weg is
En alles wat je doet, en alles wat je doet
Het is waarom ik blijf komen
Liefde is niet zomaar een slaapliedje,
Het is een vlinder!
Liefde is niet zomaar een slaapliedje
Het is een vlinder
En schat, het kan wegvliegen
Ik neem je mee naar de andere kant
Omdat jij en ik, ik dacht dat we hier waren om te blijven
En alles wat je doet, en alles wat je doet
Het is waarom ik blijf komen
Liefde is niet zomaar een slaapliedje,
Het is een vlinder!
Wil je me niet zien gaan,
Je weet niet wat je hebt totdat het weg is
Wil je me niet zien gaan,
Je weet niet wat je hebt totdat het weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt