Hieronder staat de songtekst van het nummer Casablanca , artiest - Markus Feehily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markus Feehily
I know that you can hear me
But the words fall in the dark
I see that you are burning
It’s emblazoned in your heart
You’re giving off a light, illuminate the night
I never seen it before
I thought we had it all, but I can tell you needed more
Oh it’s wasn’t easy love, but I’ve read between the lines
I know there is no other way, for me to change your mind
As long as ya need me, as long as ya want me
I’ll be the heart beating in your chest
You got a secret;
you’re trying to keep it
I ain’t the one playing second best
So I sacrificed our broken love
Cause I’m not the one you’re thinking of
This ship is slowly drifting
Now I guess we’ll never know why
I feel your body calling
For a different kinda love
You’re giving off a heat, it feels so cold to me
I’ve never felt it before
I know that you can hear me, but you’re trying to ignore
Oh it wasn’t easy but, I read between the lines
I know there is no other way, for me to change your mind
As long as ya need me, as long as ya want me
I’ll be the heart beating in your chest
You got a secret;
you’re trying to keep it
I ain’t the one playing second best
So I sacrificed our broken love
Cause I’m not the one you’re thinking of
So darling
I’m letting you leave to be loved by somebody else
Darling, I’m laying my heart on the line
As long as ya need me, as long as ya want me
I’ll be the heart beating in your chest
You got a secret;
you’re trying to keep it
I ain’t the one playing second best
So I sacrificed our broken love
Cause I’m not the one you’re thinking of
Ik weet dat je me kunt horen
Maar de woorden vallen in het duister
Ik zie dat je aan het branden bent
Het staat in je hart gesierd
Je geeft een licht af, verlicht de nacht
Ik heb het nog nooit eerder gezien
Ik dacht dat we alles hadden, maar ik kan je vertellen dat je meer nodig had
Oh, het was geen gemakkelijke liefde, maar ik heb tussen de regels door gelezen
Ik weet dat er geen andere manier is om van gedachten te veranderen
Zolang je me nodig hebt, zolang je me wilt
Ik zal het hart zijn dat in je borst klopt
Je hebt een geheim;
je probeert het te houden
Ik ben niet degene die op de tweede plaats speelt
Dus offerde ik onze gebroken liefde op
Want ik ben niet degene aan wie je denkt
Dit schip drijft langzaam af
Nu denk ik dat we nooit zullen weten waarom
Ik voel je lichaam roepen
Voor een ander soort liefde
Je geeft warmte af, het voelt zo koud voor mij
Ik heb het nog nooit eerder gevoeld
Ik weet dat je me kunt horen, maar je probeert te negeren
Oh, het was niet gemakkelijk, maar ik las tussen de regels door
Ik weet dat er geen andere manier is om van gedachten te veranderen
Zolang je me nodig hebt, zolang je me wilt
Ik zal het hart zijn dat in je borst klopt
Je hebt een geheim;
je probeert het te houden
Ik ben niet degene die op de tweede plaats speelt
Dus offerde ik onze gebroken liefde op
Want ik ben niet degene aan wie je denkt
Dus schat
Ik laat je vertrekken om geliefd te worden door iemand anders
Schat, ik leg mijn hart op het spel
Zolang je me nodig hebt, zolang je me wilt
Ik zal het hart zijn dat in je borst klopt
Je hebt een geheim;
je probeert het te houden
Ik ben niet degene die op de tweede plaats speelt
Dus offerde ik onze gebroken liefde op
Want ik ben niet degene aan wie je denkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt