Hieronder staat de songtekst van het nummer Skateboard , artiest - Markis Precise, Fashawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markis Precise, Fashawn
Yeah… yeah… young F
Uh huh… yeah… uhh… uhh…
I knew you was mine the first time I gripped you
So many others on the menu but I had to have you
Case you ever snapped, I had two
One on the side, one just to ride when the other one acting up
Roll with me and got matching trunks
One clean, while the other one catching dust, uh
How about you and me, lets paint the town like
No one else exists but two when we skating around, right, huh
I can’t deny it, nor keep quiet, this kind of love
No, she’s so worth it, so perfect, can I tell you what you remind me of
You remind me
You remind me of my skateboard, baby
Cause I wanna ride ya, I wanna ride ya
Something like my grip tape, yeah
Cause I can’t wait to lay you down
And I plan on grinding all night, yeah
Til the sun comes up or them cop lights flash
I’ma play the top, you just play the bottom
As long as you rolling, you know that I’m riding, uh huh
I’m bout to slam it like a car door, keep you on all four
Give you it hardcore, how you deserve it
You already know the ledge, live life over the edge
I fucked with you on the reg, look at all this blood that I bled
I took the fall but I got up, brushed myself off and I kept skating
Right to where you were located, that ass deserving ovation
Time with you, never wasted
And our conversations are spoken mainly through body language
Concept is complicated, before I grind I’ma need some wax
This kind of coping don’t crack
I prefer to keep my Vans on when I’m climbing in from the back
Could say I’m keeping her grounded, and she keep me on wood
My bottom bitch, I admit, I don’t treat you like I should, nah
You remind me of my skateboard, baby
Cause I wanna ride ya, I wanna ride ya
Something like my grip tape, yeah
Cause I can’t wait to lay you down
And I plan on grinding all night, yeah
Til the sun comes up or them cop lights flash
I’ma play the top, you just play the bottom
As long as you rolling, you know that I’m riding, uh huh
There should be no debate on where you came from
Birth place that Golden State, I roll the 8, point 5, 9 plied
No roller blades on my toes, before this thing went in vogue
I was still skating on bones, even had a brigade of my own
Anxious, couldn’t wait to leave home, yeah
To hit a curb or some stairs, put the herb in the air
To drop in a verd I was scared
I had a board I named Medina after a broad I was seeing
Both remind me of each other
And the reason I knew it would end in peaces
And I’d have to find another, treat that rubber like a helmet
That was advice from my brother
Treat my wood like my woman, and my woman like my wood
Oh yeah she bad, she bad, and that’s bad, meaning good
You remind me
You remind me of my skateboard, baby
Cause I wanna ride ya, I wanna ride ya
Something like my grip tape, yeah
Cause I can’t wait to lay you down
And I plan on grinding all night, yeah
Til the sun comes up or them cop lights flash
I’ma play the top, you just play the bottom
As long as you rolling, you know that I’m riding, uh huh
Ja… ja… jonge F
Uh huh… ja… uhh… uhh…
Ik wist dat je van mij was de eerste keer dat ik je vastpakte
Zoveel anderen op het menu, maar ik moest jou hebben
Voor het geval je ooit brak, ik had er twee
Een aan de zijkant, een om te rijden als de ander zich gedraagt
Rol met me mee en heb bijpassende koffers
Een schoon, terwijl de andere stof vangt, uh
Hoe zit het met jou en mij, laten we de stad schilderen zoals
Er bestaat niemand anders dan twee als we rond schaatsen, toch?
Ik kan het niet ontkennen, noch zwijgen, dit soort liefde
Nee, ze is het zo waard, zo perfect, mag ik je vertellen waar je me aan doet denken?
Je herinnert me
Je doet me denken aan mijn skateboard, schat
Want ik wil je berijden, ik wil je berijden
Zoiets als mijn griptape, yeah
Want ik kan niet wachten om je neer te leggen
En ik ben van plan om de hele nacht te malen, yeah
Tot de zon opkomt of de politielichten knipperen
Ik speel de top, jij speelt alleen de onderkant
Zolang je rolt, weet je dat ik aan het rijden ben, uh huh
Ik sta op het punt om het dicht te slaan als een autodeur, houd je op alle vier
Geef je het hardcore, hoe verdien je het
Je kent de richel al, leef het leven over de rand
Ik heb met je geneukt op de reg, kijk naar al dit bloed dat ik heb gebloed
Ik nam de val, maar ik stond op, veegde mezelf af en ik bleef schaatsen
Recht naar waar je je bevond, die kont die ovatie verdiende
Tijd met jou, nooit verspild
En onze gesprekken worden voornamelijk via lichaamstaal gesproken
Het concept is ingewikkeld, voordat ik ga malen, heb ik wat wax nodig
Dit soort coping kraakt niet
Ik houd mijn bestelwagens liever aan als ik van achteren instap
Zou kunnen zeggen dat ik haar aan de grond houd, en ze houdt me op hout
My bottom bitch, ik geef toe, ik behandel je niet zoals ik zou moeten, nee
Je doet me denken aan mijn skateboard, schat
Want ik wil je berijden, ik wil je berijden
Zoiets als mijn griptape, yeah
Want ik kan niet wachten om je neer te leggen
En ik ben van plan om de hele nacht te malen, yeah
Tot de zon opkomt of de politielichten knipperen
Ik speel de top, jij speelt alleen de onderkant
Zolang je rolt, weet je dat ik aan het rijden ben, uh huh
Er mag geen discussie zijn over waar je vandaan komt
Geboorteplaats die Golden State, ik gooi de 8, punt 5, 9 plied
Geen rollerbladen op mijn tenen, voordat dit ding in zwang raakte
Ik schaatste nog steeds op botten, had zelfs een eigen brigade
Angstig, kon niet wachten om van huis te gaan, yeah
Als je een stoeprand of een trap wilt raken, plaats je het kruid in de lucht
Om even binnen te vallen was ik bang
Ik had een bord dat ik Medina noemde naar een brede die ik zag
Beiden doen me aan elkaar denken
En de reden dat ik wist dat het in vrede zou eindigen
En ik zou een andere moeten vinden, dat rubber behandelen als een helm
Dat was het advies van mijn broer
Behandel mijn hout als mijn vrouw en mijn vrouw als mijn hout
Oh ja, ze is slecht, ze is slecht, en dat is slecht, wat betekent goed
Je herinnert me
Je doet me denken aan mijn skateboard, schat
Want ik wil je berijden, ik wil je berijden
Zoiets als mijn griptape, yeah
Want ik kan niet wachten om je neer te leggen
En ik ben van plan om de hele nacht te malen, yeah
Tot de zon opkomt of de politielichten knipperen
Ik speel de top, jij speelt alleen de onderkant
Zolang je rolt, weet je dat ik aan het rijden ben, uh huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt