Hieronder staat de songtekst van het nummer Prisoner Of The Highway , artiest - Mark Wills, Ronnie Milsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Wills, Ronnie Milsap
Diesel power, eighteen wheels to rollin'
As I pull it on to the interstate
I’ve got thirteen hours to make my destination
And I don’t want to stop to check my weight
Won’t be no sleep for me tonight, no
Gotta be hittin' Tulsa by first mornin' light
Call me a prisoner of the highway
Driven on by my restless soul
I’m a prisoner of the highway
Imprisoned by the freedom of the road, yeah
I’ve run freight out of Wheeling West Virginia
And U.S. Steel from Bethlehem
And I’ve rolled tobacco out of the Carolinas
California winds into Birmingham
Some people work just to survive
But up here in this cab
Is the only time I’m alive
I’m a prisoner of the highway
Driven on by my restless soul
Call me a prisoner of the highway
Imprisoned by the freedom of the road, yeah
I’ve got a wife livin' back in Tennessee
Ronnie, she tries to understand the way I feel (Lord, have mercy)
Now I could give my hand to another line of work
But my heart would always be behind the wheel
Call me a prisoner of the highway
Driven on by my restless soul
I’m a prisoner of the highway
Imprisoned by the freedom of the road, yeah
Don’t ya know
I’m a prisoner of the highway
Driven on by my restless soul
Call me a prisoner of the highway
Imprisoned by the freedom of the road, yeah
We’re prisoners of the highway (that's right)
Imprisoned by the freedom of the road
Yeah, we are prisoners of the highway (one more time)
Imprisoned by the freedom of the road…
Dieselkracht, achttien wielen om te rollen
Terwijl ik hem op de snelweg trek,
Ik heb dertien uur om mijn bestemming te bereiken
En ik wil niet stoppen om mijn gewicht te controleren
Vannacht geen slaap voor mij, nee
Moet Tulsa raken bij het eerste ochtendlicht
Noem me een gevangene van de snelweg
Voortgedreven door mijn rusteloze ziel
Ik ben een gevangene van de snelweg
Gevangen door de vrijheid van de weg, yeah
Ik heb vracht vervoerd vanuit Wheeling West Virginia
En Amerikaans staal uit Bethlehem
En ik heb tabak uit de Carolina's gerold
Californië slingert Birmingham binnen
Sommige mensen werken alleen om te overleven
Maar hier in deze taxi
Is de enige keer dat ik leef
Ik ben een gevangene van de snelweg
Voortgedreven door mijn rusteloze ziel
Noem me een gevangene van de snelweg
Gevangen door de vrijheid van de weg, yeah
Ik heb een vrouw die terug in Tennessee woont
Ronnie, ze probeert te begrijpen hoe ik me voel (Heer, heb genade)
Nu zou ik mijn hand kunnen geven aan een ander soort werk
Maar mijn hart zou altijd achter het stuur zitten
Noem me een gevangene van de snelweg
Voortgedreven door mijn rusteloze ziel
Ik ben een gevangene van de snelweg
Gevangen door de vrijheid van de weg, yeah
Weet je niet?
Ik ben een gevangene van de snelweg
Voortgedreven door mijn rusteloze ziel
Noem me een gevangene van de snelweg
Gevangen door de vrijheid van de weg, yeah
We zijn gevangenen van de snelweg (dat klopt)
Gevangen door de vrijheid van de weg
Ja, we zijn gevangenen van de snelweg (nog een keer)
Gevangen door de vrijheid van de weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt