E OK - Mark Stam, Sore

Sunt doar un simplu trecător

Ce-și caută un loc prin lume

Aș vrea să mă trezesc din somn

Dar somnul ăsta pare a fi pe bune

Și tot mai des

Ascund sub zâmbete

Atâtea strigăte

Dar vreau să știi

Că e okay câteodată să plângi

Să rupi din tine picături din ceea ce simți

Să cauți brațe moi pentru ai tăi umeri grei

E okay să nu fii okay

Pe zi ce trece tot mai triști

Și fericiți numai în poze

Ca un decor lipsit de spirit

Spunem că-i bine chiar dacă nu e

Și tot mai des

Ascund sub zâmbete

Atâtea strigăte

Dar vreau să știi

Că e okay câteodată să plângi

Să rupi din tin picături din ceea ce simți

Să cauți brațe moi pentru ai tăi umri grei

E okay să nu fii okay

Am stat prea mult pe drumul visurilor sparte

Uitând că viața nu oprește, dar merge mai departe

Când norii grei se lasă iar prin gânduri, pare

Că după această ploaie n-așteaptă nici un soare

Că e okay câteodată să plângi

Să rupi din tine picături din ceea ce simți

Să cauți brațe moi pentru ai tăi umeri grei

E okay să nu fii okay

Ik ben maar een voorbijganger

Op zoek naar een plek in de wereld

Ik wou dat ik wakker kon worden

Maar deze slaap lijkt echt

En steeds vaker

Ik verstop me onder een glimlach

Zoveel geschreeuw

Maar ik wil dat je het weet

Dat het oké is om soms te huilen

Om van je te scheuren, druppels van wat je voelt

Zoek naar zachte armen voor je zware schouders

Het is oke niet oke te zijn

Elke dag wordt triester

En gelukkig alleen op foto's

Als een geestloze omgeving

We zeggen dat het oké is, zelfs als dat niet zo is

En steeds vaker

Ik verstop me onder een glimlach

Zoveel geschreeuw

Maar ik wil dat je het weet

Dat het oké is om soms te huilen

Om te scheuren van de druppels van wat je voelt

Zoek naar zachte armen voor je zware schouders

Het is oke niet oke te zijn

Ik bracht te veel tijd door op de weg van gebroken dromen

Vergeten dat het leven niet stopt, maar doorgaat

Als de zware wolken weer weg zijn, lijkt het wel

Dat na deze regen geen zon wacht

Dat het oké is om soms te huilen

Om van je te scheuren, druppels van wat je voelt

Zoek naar zachte armen voor je zware schouders

Het is oke niet oke te zijn