Hieronder staat de songtekst van het nummer Impar , artiest - Mark Stam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Stam
Iar eu doar din ăsta beau
O să îmi descopăr colții
Ca să-ți fie totul clar (Yeah)
Nu încerca să te apropii (Sunt)
Predestinat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
Tu chiar nu înțelegi, naivo?
Sunt condamnat la singular (Yeah)
Nu mai e loc în luna ta (Eu sunt)
Treizeci și doi în calendar
Îmi țin în lanțuri apatia
Cu care beau dintr-un pahar (Yeah)
În ADN singurătate (Sunt)
Sunt programat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
Vreau să citești asta de la persoana întâi ca mantră
Fugi cât de departe, fugi cât poți de tare
Și nu întoarce capul ca să nu devii din sare
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
En dat is alles wat ik drink
Ik zal mijn hoektanden blootleggen
Om je alles duidelijk te maken (Ja)
Probeer niet dichtbij te komen (ik ben)
Voorbestemd om vreemd te zijn
En alles wat je me nu kunt bieden
Ik zou het op prijs stellen, maar nee
Je kunt me alleen emoties geven, maar
Voor mij is hun afwezigheid een troef
Het is geen ritme, het is geen dans
Het is geen vuur, het is geen extase
Ga voor me staan en wacht tot ik de tweede stap zet
Ik zal haar je naar de deur laten leiden
Zie je niet dat ik uit de as ben?
Het is geen seks, het is geen gas
Het is niet leuk, het is niet grappig
Ga voor me staan en wacht tot ik de tweede stap zet
Ik leef nog maar half
Zie je niet dat ik vreemd ben?
(Ja)
Je begrijpt het echt niet, naïef?
Ik ben veroordeeld tot het enkelvoud (Ja)
Er is geen plaats in jouw maand (ik ben)
Tweeëndertig op de kalender
Ik houd mijn apathie in ketens
Drinken uit een glas (Ja)
In DNA eenzaamheid (ik ben)
Ik ben geprogrammeerd om vreemd te zijn
En alles wat je me nu kunt bieden
Ik zou het op prijs stellen, maar nee
Je kunt me alleen emoties geven, maar
Voor mij is hun afwezigheid een troef
Het is geen ritme, het is geen dans
Het is geen vuur, het is geen extase
Ga voor me staan en wacht tot ik de tweede stap zet
Ik zal haar je naar de deur laten leiden
Zie je niet dat ik uit de as ben?
Het is geen seks, het is geen gas
Het is niet leuk, het is niet grappig
Ga voor me staan en wacht tot ik de tweede stap zet
Ik leef nog maar half
Zie je niet dat ik vreemd ben?
(Ja)
"Laat me met rust, kijk me aan, ga weg!"
"Laat me met rust, kijk me aan, ga weg!"
Ik wil dat je dit uit de eerste persoon leest als een mantra
Ren zo ver als je kunt, ren zo snel als je kunt
En draai je hoofd niet zodat je niet zout wordt
Het is geen ritme, het is geen dans
Het is geen vuur, het is geen extase
Ga voor me staan en wacht tot ik de tweede stap zet
Ik zal haar je naar de deur laten leiden
Zie je niet dat ik uit de as ben?
Het is geen seks, het is geen gas
Het is niet leuk, het is niet grappig
Ga voor me staan en wacht tot ik de tweede stap zet
Ik leef nog maar half
Zie je niet dat ik vreemd ben?
(Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt