Carnival - Mark Owen

Am I loser or a fool?

And everything that I’m supposed to be

Feels like I’ve fallen from grace

And into a place where I belong

I know my body’s getting old

One day we will fall down

But in my heart a drum is beating

A carnival inside my head

Before they turn the music off

Before they tell us to go home again

Can I kiss your face

And tell you always I love you

Now, before we change our minds

Can we go dancing somewhere

Cause in my heart a drum is beating

A carnival inside my head

And when we talk in so many words

We’ve got to live this life a bit harder

And when we think in so many words

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

Before we wake up all alone

Before the rhythm has to start again

Can I watch you climb?

Climb over the widths of history

You keep your medals in the drawer

I wonder who they’re for

Can we go dancing on the water?

A carnival inside my head

And when we talk in so many words

We’ve got to live this life a bit harder

And when we think in so many words

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

We’ve got to bring each other together

Together, together

Together, ooo

Together, together

Together, ooo

There’s a drum that’s beating in my heart

And inside my head, there is a carnival

There’s a drum that’s beating in my heart

And inside my head, there is a carnival

And inside my head, there is a carnival

Together, together

Together, ooo

Together, together

Together, ooo

Ben ik een loser of een dwaas?

En alles wat ik zou moeten zijn

Het voelt alsof ik uit de gratie ben gevallen

En naar een plek waar ik thuishoor

Ik weet dat mijn lichaam oud wordt

Op een dag zullen we naar beneden vallen

Maar in mijn hart klopt een trommel

Een carnaval in mijn hoofd

Voordat ze de muziek uitzetten

Voordat ze ons vertellen om weer naar huis te gaan

Mag ik je gezicht kussen?

En zeg je altijd dat ik van je hou

Nu, voordat we van gedachten veranderen

Kunnen we ergens gaan dansen?

Want in mijn hart klopt een trommel

Een carnaval in mijn hoofd

En als we met zoveel woorden praten

We moeten dit leven een beetje moeilijker leven

En als we in zoveel woorden denken

We moeten elkaar bij elkaar brengen

We moeten elkaar bij elkaar brengen

Voordat we helemaal alleen wakker worden

Voordat het ritme opnieuw moet beginnen

Mag ik je zien klimmen?

Klim over de breedte van de geschiedenis

Je bewaart je medailles in de la

Ik vraag me af voor wie ze zijn

Kunnen we gaan dansen op het water?

Een carnaval in mijn hoofd

En als we met zoveel woorden praten

We moeten dit leven een beetje moeilijker leven

En als we in zoveel woorden denken

We moeten elkaar bij elkaar brengen

We moeten elkaar bij elkaar brengen

We moeten elkaar bij elkaar brengen

We moeten elkaar bij elkaar brengen

We moeten elkaar bij elkaar brengen

We moeten elkaar bij elkaar brengen

Samen samen

Samen, ooo

Samen samen

Samen, ooo

Er klopt een trommel in mijn hart

En in mijn hoofd is er een carnaval

Er klopt een trommel in mijn hart

En in mijn hoofd is er een carnaval

En in mijn hoofd is er een carnaval

Samen samen

Samen, ooo

Samen samen

Samen, ooo