My Life - Mark Owen

Won’t somebody tell me

Just what’s going on

Won’t somebody hear me

I can’t do right for wrong

Won’t somebody help me

I feel I’ve come undone

There’s something going wrong

In my life

My life

She ripping out the heart

Tearing me apart

My life

Can anybody hold me

Make everything alright

Can anybody show me

How to numb the pain inside

Get me through the night

Baby’s turned the tide

Of my life

My life

She’s ripping out the heart

Tearing me apart

Pulling out the plug

I’m scarred from where she’s cut

My life

(She stole my soul

She cuts me up)

Tearing up the pages

That I’m from

Breaking up the ground

I walk upon

Making my religion

And she can’t begin to understand

She cannot see

My life is in her hands

Zal niemand het me vertellen

Net wat er aan de hand is

Zal niemand me horen

Ik kan niet goed voor kwaad doen

Kan iemand me niet helpen

Ik voel dat ik ongedaan ben gemaakt

Er gaat iets mis

In mijn leven

Mijn leven

Ze scheurt het hart eruit

Verscheurt me

Mijn leven

Kan iemand me vasthouden?

Maak alles goed

Kan iemand me laten zien?

Hoe de pijn van binnen te verdoven?

Help me de nacht door

Baby's hebben het tij gekeerd

Van mijn leven

Mijn leven

Ze scheurt het hart eruit

Verscheurt me

De stekker eruit trekken

Ik heb littekens van waar ze is geknipt

Mijn leven

(Ze heeft mijn ziel gestolen

Ze snijdt me in stukken)

De pagina's verscheuren

waar ik vandaan kom

De grond afbreken

ik loop op

Mijn religie maken

En ze kan het niet begrijpen

Ze kan niet zien

Mijn leven ligt in haar handen