Backpocket And Me - Mark Owen

We’re all the same now

We’re all the same

We’re all the same now

We’re all the same

In this picture

I’m going to try and take an overview

In this picture

The lines are blurred but my colour’s shining through

I start with a canvas

And think about what I want to achieve

From another angle

This painting’s gonna make a print of me

Choose the texture

A carot gold, the kind fit for a king

But that ain’t what I’m about

So I’ll take this earth and I’ll mix it in

Now my painting’s ready to begin

But how big should it be

Big enough for the mantlepiece of every home

Or small enough for my back pocket and me

We’re all the same now

We’re all the same

We’re all the same now

We’re all the same

I start with the heart now

The rest will develop from its beat

As it takes shape

This picture no longer resembles me

It resembles every living thing I’ve ever seen or heard

From the heart of me to a flying bird

So now how big should this picture be

Should it fill the world or my back pocket and me

In this picture

Im going to try and take an overview

In this picture

The lines are blurred but my colour’s shining through

We’re all the same now

We’re all the same

(Everything, everything will be ok)

We’re all the same now

We’re all the same

It’ll be ok

Cause now I know how this picture should be

It should fill the world, but it also should fill me

My backpocket and me

We’re all the same now

We’re all the same

We’re all the same now

We’re all the same

(Everything, everything will be ok)

We’re all the same now

We’re all the same

(Everything, everything will be ok)

We’re all the same now

We’re all the same

(My backpocket and me)

We’re all the same now

We’re all the same

(Everything, everything will be ok)

We’re all the same now

We’re all the same

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

Op deze foto

Ik ga proberen een overzicht te maken

Op deze foto

De lijnen zijn wazig, maar mijn kleur schijnt door

Ik begin met een canvas

En denk na over wat ik wil bereiken

Vanuit een andere hoek

Dit schilderij gaat een afdruk van mij maken

Kies de textuur

Een wortelgoud, het soort dat geschikt is voor een koning

Maar daar gaat het mij niet om

Dus ik neem deze aarde en ik meng het erdoor

Nu is mijn schilderij klaar om te beginnen

Maar hoe groot moet het zijn?

Groot genoeg voor de schoorsteenmantel van elk huis

Of klein genoeg voor mijn achterzak en mij

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

Ik begin nu met het hart

De rest zal zich ontwikkelen vanuit zijn beat

Naarmate het vorm krijgt

Deze foto lijkt niet meer op mij

Het lijkt op elk levend wezen dat ik ooit heb gezien of gehoord

Vanuit het hart van mij tot een vliegende vogel

Dus hoe groot moet deze foto nu zijn?

Moet het de wereld vullen of mijn achterzak en ik?

Op deze foto

Ik ga proberen een overzicht te maken

Op deze foto

De lijnen zijn wazig, maar mijn kleur schijnt door

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

(Alles, alles komt goed)

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

Het komt goed

Want nu weet ik hoe deze foto moet zijn

Het zou de wereld moeten vullen, maar het zou mij ook moeten vullen

Mijn achterzak en ik

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

(Alles, alles komt goed)

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

(Alles, alles komt goed)

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

(Mijn achterzak en ik)

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde

(Alles, alles komt goed)

We zijn nu allemaal hetzelfde

We zijn allemaal hetzelfde