
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ask Him To , artiest - Mark Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Owen
Last night in my dreams
I sae you with another
And when I turned around
You were gone
It all came back to me
Trough a postman and this letter
That bought the words
I fell in love with another
How does it feel when you wake up in the mornig
Do you ever think of me lying here
Cause when I go to sleep, you become my pillow
And I hold you tight and whisper in your ear
Does he hold you the way I used to
Does he smile you from the centre of his heart
Does he live for you, would he die for you
If you told him that you want him to
Could he love you the way I always will
Well could you ask him to
I ventured out today
I really wished I hadn’t
Cause everything I seen and heard made me think of you
I know I have to get over you but at the present I’m finding
It hard to do.
So I beg you please to take a moment to ask
Does he hold you the way I used to
Does he smile you from the centre of his heart
Does he live for you, would he die for you
If you told him that you want him to
Could he love you the way I always will
Well could you ask him to
Now I’m a speck on your horizon
A fading light inside your eye
I’ve come to understand that you were far beyond me
But I’ll never understand exactly the reasons why
You never explained to me
Does he hold you the way I used to
Does he smile you from the centre of his heart
Does he live for you, would he die for you
If you told him that you want him to
Could he love you the way I always will
Well could you ask him to
Gisternacht in mijn dromen
Ik zie je met een ander
En toen ik me omdraaide
Je was weg
Het kwam allemaal terug bij mij
Via een postbode en deze brief
Dat kocht de woorden
Ik werd verliefd op een ander
Hoe voelt het als je 's ochtends wakker wordt?
Denk je er ooit aan dat ik hier lig?
Want als ik ga slapen, word jij mijn kussen
En ik houd je stevig vast en fluister in je oor
Houdt hij je vast zoals ik dat vroeger deed?
Lacht hij je vanuit het midden van zijn hart?
Leeft hij voor jou, zou hij voor jou sterven?
Als je hem hebt verteld dat je dat wilt,
Zou hij van je kunnen houden zoals ik dat altijd zal doen?
Nou, zou je het hem kunnen vragen?
Ik waagde het vandaag
Ik wou echt dat ik dat niet had gedaan
Want alles wat ik zag en hoorde, deed me aan jou denken
Ik weet dat ik over je heen moet komen, maar op dit moment vind ik
Het is moeilijk om te doen.
Dus ik smeek u alstublieft om even de tijd te nemen om te vragen
Houdt hij je vast zoals ik dat vroeger deed?
Lacht hij je vanuit het midden van zijn hart?
Leeft hij voor jou, zou hij voor jou sterven?
Als je hem hebt verteld dat je dat wilt,
Zou hij van je kunnen houden zoals ik dat altijd zal doen?
Nou, zou je het hem kunnen vragen?
Nu ben ik een stipje aan je horizon
Een vervagend licht in je oog
Ik ben gaan begrijpen dat je veel verder ging dan ik
Maar ik zal nooit precies de redenen begrijpen waarom
Je hebt het me nooit uitgelegd
Houdt hij je vast zoals ik dat vroeger deed?
Lacht hij je vanuit het midden van zijn hart?
Leeft hij voor jou, zou hij voor jou sterven?
Als je hem hebt verteld dat je dat wilt,
Zou hij van je kunnen houden zoals ik dat altijd zal doen?
Nou, zou je het hem kunnen vragen?
Mark Owen • 2013
Mark Owen • 2002
Mark Owen • 2002
Mark Owen • 2002
Mark Owen • 2002
Mark Owen • 2002
Mark Owen • 2002
LONETA, Mark Owen • 2018
Mark Owen, Ren Harvieu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt