Hieronder staat de songtekst van het nummer It Don't Take A Lot , artiest - Mark Collie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Collie
There’s a new song on the radio every time it plays it gets to me
Something in the music takes me right back to where we used to be
You wouldn’t think such a little thing could make me feel this blue
But it don’t take a lot to take me back to you
I was talking to a friend of mine and he got around to asking how you were
But how was he to know just the mention of your name makes me hurt
I did my best to hide the way I felt but girl I’m sure he knew
It don’t take a lot to take me back to you
A voice on the phone or a look from some stranger in a crowd
Sometimes just the sound of laughter makes me want to cry out loud
And late in the evening as the sunset fades to blue
It don’t take a lot to take me back to you
It don’t take a lot to take me back to you
Er is een nieuw nummer op de radio, elke keer dat het wordt afgespeeld, grijpt het me aan
Iets in de muziek brengt me terug naar waar we waren
Je zou niet denken dat zo'n klein ding me zo blauw kan laten voelen
Maar er is niet veel voor nodig om me terug te brengen naar jou
Ik sprak met een vriend van mij en hij kwam eraan toe om te vragen hoe het met je ging
Maar hoe kon hij weten dat alleen het noemen van je naam me pijn doet?
Ik heb mijn best gedaan om te verbergen hoe ik me voelde, maar meisje, ik weet zeker dat hij het wist
Er is niet veel voor nodig om me terug te brengen naar jou
Een stem aan de telefoon of een blik van een vreemde in een menigte
Alleen al het geluid van het lachen zorgt ervoor dat ik soms hardop wil huilen
En laat in de avond als de zonsondergang langzaam blauw wordt
Er is niet veel voor nodig om me terug te brengen naar jou
Er is niet veel voor nodig om me terug te brengen naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt