Let Her Go - Mark Collie

when her high heels hit the floor

let her go

when she sashays out the door

let her go

there’s an unspoken rule

every man should know

you can’t hold her

if you can’t let her go

if she needs time on her own

let her go

though it means you’ll be alone

let her go

ask anyone who’s tried

they’ll say it’s so

you can’t hold her

if you can’t let her go

if you can’t let her go

how is she gonna know

just how much she needs you

just how much she means to you

if you can’t be that strong

you’re never gonna hols her for very long

if you see her with somebody new

let her go

walking right in front of you

let her go

even if it breaks your heart

don’t let it show

'cause you can’t hold her

if you can’t let her go

and if you can’t hold her

you got to let her go

wanneer haar hoge hakken de vloer raken

laat haar gaan

als ze de deur uit rent

laat haar gaan

er is een onuitgesproken regel

elke man zou moeten weten

je kunt haar niet vasthouden

als je haar niet kunt laten gaan

als ze tijd voor zichzelf nodig heeft

laat haar gaan

hoewel het betekent dat je alleen zult zijn

laat haar gaan

vraag het aan iedereen die het heeft geprobeerd

ze zullen zeggen dat het zo is

je kunt haar niet vasthouden

als je haar niet kunt laten gaan

als je haar niet kunt laten gaan

hoe zal ze het weten?

hoe hard ze je nodig heeft

hoeveel ze voor je betekent

als je niet zo sterk kunt zijn

je houdt haar nooit lang vast

als je haar ziet met een nieuw iemand

laat haar gaan

recht voor je uit lopen

laat haar gaan

zelfs als het je hart breekt

laat het niet zien

omdat je haar niet kunt vasthouden

als je haar niet kunt laten gaan

en als je haar niet kunt vasthouden

je moet haar laten gaan