Circle of Time - Mark Boals

From the first moment of time

The fabric of life stars to unwind

With every breath

Closer to death

With every passing day

Oceans are made

Starting with single drops of rain coming down

Season change

Rearranging

And every ending becomes the beginning

The world keeps spinning

And the circle keeps on turning evermore

Gone forever each moment pure

But tomorrow, morning sun is gonna shine

There’s no stopping the circle of time

Dynasties going to war

Fight to the last to even the score

Win or lose, still they want more

Power and Majesty, tempered with greed

Holding to key the peace that they never see

Season change

Rearranging

And every ending becomes the beginning

The world keeps spinning

And the circle keeps on turning evermore

Gone forever each moment pure

But tomorrow, morning sun is gonna shine

There’s no stopping the circle of time

Vanaf het eerste moment

Het weefsel van levenssterren om tot rust te komen

Met elke ademhaling

Dichter bij de dood

Met elke voorbijgaande dag

Oceanen zijn gemaakt

Beginnend met enkele druppels regen die naar beneden komen

Seizoensverandering

herschikken

En elk einde wordt het begin

De wereld draait door

En de cirkel blijft maar draaien

Voor altijd verdwenen elk moment puur

Maar morgen gaat de ochtendzon schijnen

De cirkel van tijd is niet te stoppen

Dynastieën die ten oorlog trekken

Vecht tot het laatst om de score gelijk te krijgen

Winnen of verliezen, toch willen ze meer

Macht en majesteit, getemperd door hebzucht

Vasthouden aan de vrede die ze nooit zien

Seizoensverandering

herschikken

En elk einde wordt het begin

De wereld draait door

En de cirkel blijft maar draaien

Voor altijd verdwenen elk moment puur

Maar morgen gaat de ochtendzon schijnen

De cirkel van tijd is niet te stoppen