Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Another Day , artiest - Mark Battles, King Kap, Locksmith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Battles, King Kap, Locksmith
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
This love is hard my
Hard to understand that failure is a part of trying
See I like to keep a smile through the darkest time
I never knew me until now but I make me proud
My mama wow love that lady smile
She said they might hurt you now but they won’t break you down
What’s pain without lessons
Grew up in the desert so I made it my profession
Focused on my own never hated on a next one
Read between the lines like way before I checked them
These fools stretching the truth i’m really riding with proof
I’m talking crackers and juice for dinner
My nigga Lennard got jacked for his boots
Came back with a strap i’ll get em back in a few
Confused life with money that’s stacked to the roof
If the country falls apart then what happens to you
This ain’t follow the leader it’s follow the eagle
Not the bullshit that they constantly feeding you on
I don’t need to find a reason it’s Pensylvania clear
I just gotta hope it
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
They want me to stop they want me to quit
They want me to falter and fail
They want me to rap they want me to smile
They want me to alter myself
They want me to turn the cheek
But I turn to to a prophet
What’s worse a empty soul
Or a empty hole in your pocket
They profiting from your delusion
So what are you losing
Your money your self esteem the minute you chose becomes confusion
So how do you fuse it without you sacrificing either
My first time in the booth I was so nervous and eager
Now i’m feeding off the frivolous shit they tricking us
Reminiscing we used to switch tags so inconspicuous
Walking in the mall for work taking no losses
The dressing room in Macy’s was like ma personal office
Man it’s just another day so another struggle is brewing
Pursuing something that’s deeper than what you see when you viewing it
in the trumpet trunk of the car
If I don’t reach it today then tomorrow I will
I said it’s just another day
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
Like why the hell you asking for
I’m tired of the back and forth
Mellow tore my ankle while i’m fitting through the microphone
Better off when i’m alone
Sorry that i’m in my zone
Quiet for attention lately
Rather be a human being yet I gotta set the tone
Wonder why these mamas crying all these young people dying
Waiting for my time to come all I know is that i’m trying
What’s the thing to do
Scratch off keep away from feuds
Mama say a prayer cause we tryna make a living
Screaming out the world could die any minute
Say a prayer for your boy it’s all good intentions
Now it''s more than just twitter where ma name’s mentioned
I’m not into wishing nor school or tuition
Every line I say real like we going wishing
Young black male living will I fall victim
I’m just telling the truth but to you
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
Dit is geen manier om te leven
Nee, eten in de koelkast man, we waren maar kinderen, weet je?
Ik zei dat het maar weer een dag is
En stop met ons te vertellen dat ze dat geld schuldig is
De langzame weg komen is nergens om naartoe te gaan
Je weet wel
Ik zei dat het maar weer een dag is
Ik zei dat het gewoon een ander is
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een
Ik zei dat het maar weer een dag is
Deze liefde is moeilijk mijn
Moeilijk te begrijpen dat falen een onderdeel is van proberen
Kijk, ik blijf graag glimlachen in de donkerste tijden
Ik kende me tot nu toe nooit, maar ik maak me trots
Mijn mama, wauw, ik hou van die dameglimlach
Ze zei dat ze je nu misschien pijn zouden doen, maar ze zullen je niet kapot maken
Wat is pijn zonder lessen?
Opgegroeid in de woestijn, dus ik heb er mijn beroep van gemaakt
Gefocust op mijn eigen nooit gehaat op een volgende
Lees tussen de regels door voordat ik ze controleerde
Deze dwazen die de waarheid rekken, ik rij echt met bewijs
Ik heb het over crackers en sap voor het avondeten
Mijn nigga Lennard werd opgejaagd voor zijn laarzen
Kwam terug met een riem, ik krijg ze over een paar keer terug
Verward leven met geld dat op het dak is gestapeld
Als het land uit elkaar valt, wat gebeurt er dan met jou?
Dit is niet de leider volgen, het is de arend volgen
Niet de onzin waar ze je constant mee voeden
Ik hoef geen reden te vinden waarom het veilig is in Pennsylvania
Ik moet het gewoon hopen
Dit is geen manier om te leven
Nee, eten in de koelkast man, we waren maar kinderen, weet je?
Ik zei dat het maar weer een dag is
En stop met ons te vertellen dat ze dat geld schuldig is
De langzame weg komen is nergens om naartoe te gaan
Je weet wel
Ik zei dat het maar weer een dag is
Ik zei dat het gewoon een ander is
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een
Ik zei dat het maar weer een dag is
Ze willen dat ik stop, ze willen dat ik stop
Ze willen dat ik wankel en faal
Ze willen dat ik rap, ze willen dat ik lach
Ze willen dat ik mezelf aanpas
Ze willen dat ik de wang toekeer
Maar ik wend me tot een profeet
Wat is erger een lege ziel
Of een leeg gat in je zak
Ze profiteren van je waanvoorstellingen
Dus wat ben je aan het verliezen?
Uw geld, uw gevoel van eigenwaarde, wordt op het moment dat u ervoor kiest verwarring
Dus hoe versmelt je het zonder ook maar iets op te offeren?
Mijn eerste keer in de stand was ik zo nerveus en gretig
Nu voed ik me met de frivole shit die ze ons voor de gek houden
Herinneringen eraan dat we zo onopvallend van tag wisselden
Wandelen in het winkelcentrum voor werk zonder verlies
De kleedkamer in Macy's was als een persoonlijk kantoor
Man, het is gewoon weer een dag, dus een nieuwe strijd is aan het brouwen
Iets nastreven dat dieper is dan wat je ziet als je het bekijkt
in de trompetkoffer van de auto
Als ik het vandaag niet bereik, zal ik het morgen doen
Ik zei dat het maar weer een dag is
Dit is geen manier om te leven
Nee, eten in de koelkast man, we waren maar kinderen, weet je?
Ik zei dat het maar weer een dag is
En stop met ons te vertellen dat ze dat geld schuldig is
De langzame weg komen is nergens om naartoe te gaan
Je weet wel
Ik zei dat het maar weer een dag is
Ik zei dat het gewoon een ander is
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een
Ik zei dat het maar weer een dag is
Zoals waarom vraag je er in godsnaam om
Ik ben het heen en weer beu
Mellow scheurde mijn enkel terwijl ik door de microfoon paste
Beter af als ik alleen ben
Sorry dat ik in mijn zone zit
Stil voor aandacht de laatste tijd
Wees liever een mens, maar ik moet de toon zetten
Vraag me af waarom deze mama's huilen al deze jonge mensen die sterven?
Wachtend op mijn tijd om te komen, weet ik alleen dat ik het probeer
Wat moet je doen?
Kras weg blijf uit de buurt van vetes
Mama bidt omdat we proberen de kost te verdienen
De wereld uitschreeuwen kan elk moment sterven
Bid voor je jongen, het zijn allemaal goede bedoelingen
Nu is het meer dan alleen twitter waar mijn naam wordt genoemd
Ik hou niet van wensen, noch van school of collegegeld
Elke regel die ik zeg, is echt alsof we gaan wensen
Jonge zwarte man die nog leeft, zal ik het slachtoffer worden
Ik vertel gewoon de waarheid, maar tegen jou
Dit is geen manier om te leven
Nee, eten in de koelkast man, we waren maar kinderen, weet je?
Ik zei dat het maar weer een dag is
En stop met ons te vertellen dat ze dat geld schuldig is
De langzame weg komen is nergens om naartoe te gaan
Je weet wel
Ik zei dat het maar weer een dag is
Ik zei dat het gewoon een ander is
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een ander
Het is gewoon een
Ik zei dat het maar weer een dag is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt