Hieronder staat de songtekst van het nummer Be You 2 , artiest - Mark Battles, Franchise, Curren$y met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Battles, Franchise, Curren$y
Mark Battles:
It’s so hard to be the one that people always need in front
Get so used to rainy days you don’t expect to see the sun
The advice a preacher sung is you just wait 'til Jesus come
But me sitting around waiting ain’t gon' help me feed my son
So I’m back up the grid iron!
One mistake could switch love to hate 'cause it’s a thin line
I celebrated all my homies wins it’s time to get mine
Got up of the ground I won that round but it was 10−9
I’m barely scraping by but I won’t hesitate to try
Feeling so damn high i might just levitate and fly (fly)
But I ain’t talking drugs shit (no) this shit different substance
Lord I pray you free me from my pain because I’m suffering
Really came from nothing, so I’m out here hustling
Let my guard down I gave my heart out and she crushed it
But I take the blame for little things because we rushed it
Fame a tricky game to keep it plain I’m still adjusting
My time is coming
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Curren$y:
Closed a deal today, time to celebrate
Bong rips in the elevator take it all away to the top floor player
Penthouse spent bout 1.5 maybe more, fuck it though
Make more, put that bus back on the road
Touring towns, smoking pounds
We click up to get towed down full of that top shelf
So go on and help yourself round
We got so much of it, it’s like I’m stuck with it
That’s why I struck at rich
Never on no sucker shit
I would never fuck with it
Carry on like my luggage kid
Gucci roll away, marble rolling trays
Three-point line shooting jays
Reggie Miller in the killer Chevrolet
Hit the switch it’s super laid out
Six tray motherfucker rag top
Pass by your house look like a drive-by
Bitches passed out
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Billy Winfield:
All this gas inside my lungs it got me feeling great
I send my blessings up to God he told me time to concentrate
I operate on a different frequency than most
Rest in peace to all the ones who’s gone for them we take a toast
Pour some Henny out and put some wax inside the wood then smoke it
Hear them choking they associate my name with all this potent
Hope they notice I don’t do this for myself I do it for the kids
That .45 on my hip gon' keep me safe 'cause that’s just how it is
That MAC-10 by my bed it help me sleep until I leave the trap
Ain’t no little sacks only bringing pounds ain’t no looking back
Yah!
It’s only straight up from here so when you see me back around
You better say my name clear
You just gotta be you
Don’t let them tell you how to be you
Just make sure that you be you
One life to live that’s how it is don’t get a redo
You just gotta be you
Da Franchise:
Working city earning pay
You could say it’s my time
Staring at the skyline out here bout to burn a jay
Use my art to make my mark
Don’t you pour me Maker’s Mark
Twenty yeah, papi on the rock you gon' learn today
Epitome of luxury — that’s why women lust for me
You could never join the circle 'cause we keep it sucker free
Out the bottom floor of this game we once cohabitated
And I know it’s saturated so I know you mad I made it
Mimic every move I make, hope to get them czar results
Every time they shoot their shot, that shit look like Markelle Fultz
I kept it real so they can’t hate
'Cause they been rocking mass in public way before a man did
Mark gevechten:
Het is zo moeilijk om degene te zijn die mensen altijd nodig hebben
Raak zo gewend aan regenachtige dagen dat je de zon niet verwacht te zien
Het advies dat een prediker zong, is dat je gewoon wacht tot Jezus komt
Maar ik zit te wachten en zal me niet helpen mijn zoon te voeden
Dus ik ben een back-up van het rooster!
Eén fout kan liefde in haat veranderen, want het is een dunne lijn
Ik heb al mijn homies-overwinningen gevierd, het is tijd om de mijne te halen
Ik stond op van de grond Ik won die ronde, maar het was 10−9
Ik kom amper langs, maar ik zal niet aarzelen om het te proberen
Ik voel me zo verdomd hoog dat ik zou kunnen zweven en vliegen (vliegen)
Maar ik heb het niet over drugs shit (nee) deze shit andere stof
Heer, ik bid dat u me verlost van mijn pijn omdat ik lijd
Kwam echt uit het niets, dus ik ben hier aan het hosselen
Laat me op mijn hoede zijn, ik gaf mijn hart en ze verpletterde het
Maar ik neem de schuld op me voor kleine dingen omdat we het overhaasten
Roem is een lastig spelletje om het duidelijk te houden, ik pas me nog aan
Mijn tijd komt eraan
Je moet gewoon jezelf zijn
Laat ze je niet vertellen hoe je jezelf moet zijn
Zorg ervoor dat je jezelf bent
Eén leven om te leven, zo is het, krijg het niet overnieuw
Je moet gewoon jezelf zijn
Je moet gewoon jezelf zijn
Laat ze je niet vertellen hoe je jezelf moet zijn
Zorg ervoor dat je jezelf bent
Eén leven om te leven, zo is het, krijg het niet overnieuw
Je moet gewoon jezelf zijn
Huidige$y:
Vandaag een deal gesloten, tijd om te vieren
Bong scheurt in de lift en neemt alles mee naar de speler op de bovenste verdieping
Penthouse heeft ongeveer 1,5 uitgegeven, misschien meer, maar fuck it
Verdien meer, zet die bus weer op de weg
Steden verkennen, kilo's roken
We klikken omhoog om naar beneden te worden gesleept vol met die bovenste plank
Dus ga door en help jezelf rond
We hebben er zo veel van dat het lijkt alsof ik eraan vast zit
Daarom viel ik op rich
Nooit op geen sukkelshit
Ik zou er nooit mee fokken
Ga door als mijn bagagekind
Gucci roll away, marmeren rollende dienbladen
Driepuntslijnschietende gaaien
Reggie Miller in de moordende Chevrolet
Druk op de schakelaar, het is super aangelegd
Zes trays motherfucker lap top
Als je langs je huis komt, ziet het eruit als een drive-by
Teven zijn flauwgevallen
Je moet gewoon jezelf zijn
Laat ze je niet vertellen hoe je jezelf moet zijn
Zorg ervoor dat je jezelf bent
Eén leven om te leven, zo is het, krijg het niet overnieuw
Je moet gewoon jezelf zijn
Je moet gewoon jezelf zijn
Laat ze je niet vertellen hoe je jezelf moet zijn
Zorg ervoor dat je jezelf bent
Eén leven om te leven, zo is het, krijg het niet overnieuw
Je moet gewoon jezelf zijn
Billy Winfield:
Al dit gas in mijn longen gaf me een geweldig gevoel
Ik stuur mijn zegeningen naar God, hij zei dat ik tijd moest hebben om me te concentreren
Ik werk op een andere frequentie dan de meeste
Rust in vrede voor iedereen die voor hen is gegaan, we toasten
Giet wat Henny eruit en doe wat was in het hout en rook het dan
Hoor ze stikken, ze associëren mijn naam met al dit potent
Ik hoop dat ze merken dat ik dit niet voor mezelf doe, ik doe het voor de kinderen
Die .45 op mijn heup houdt me veilig, want zo is het nu eenmaal
Die MAC-10 bij mijn bed, het helpt me te slapen totdat ik de val verlaat
Er zijn geen kleine zakjes die alleen maar kilo's meebrengen, er is geen omkijken naar
Ja!
Het is alleen recht omhoog vanaf hier, dus als je me weer ziet
Je kunt mijn naam beter duidelijk zeggen
Je moet gewoon jezelf zijn
Laat ze je niet vertellen hoe je jezelf moet zijn
Zorg ervoor dat je jezelf bent
Eén leven om te leven, zo is het, krijg het niet overnieuw
Je moet gewoon jezelf zijn
Da-franchise:
Werkende stad verdienen loon
Je zou kunnen zeggen dat het mijn tijd is
Starend naar de skyline hier om een Vlaamse gaai te verbranden
Gebruik mijn kunst om mijn stempel te drukken
Schenk me geen Maker's Mark in
Twintig ja, papi op de rots die je vandaag gaat leren
Het toppunt van luxe - daarom zijn vrouwen zo dol op mij
Je zou nooit lid kunnen worden van de cirkel, want we houden het sukkelvrij
Op de benedenverdieping van dit spel woonden we ooit samen
En ik weet dat het verzadigd is, dus ik weet dat je boos bent, ik heb het gehaald
Doe elke beweging na die ik maak, in de hoop dat ze tsaristische resultaten krijgen
Elke keer dat ze hun schot schieten, lijkt die shit op Markelle Fultz
Ik heb het echt gehouden zodat ze niet kunnen haten
Omdat ze massaal in het openbaar rockten voordat een man dat deed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt