Hieronder staat de songtekst van het nummer Real as You Think , artiest - Wiz Khalifa, Curren$y, Problem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiz Khalifa, Curren$y, Problem
Fresh off the plane
Pittsburgh pimpin' blew up and now he got his own strain
Diamond everything
We tired of paying for it so we put it in our name
To the top, but where we came from is way different
Been a boss and gon' remain
Know the cost, I can’t complain
I’m back and rolling joints bigger than ever
The more time I take, the better I get
The more chains I cop, the wetter she get
All bullshit aside but never forget
Heard boss shit before but never like this
Blowing O’s in my whip
Writing flows, bringing pounds where we ain’t supposed to
But they don’t even trip
Name on the list, we don’t wait 'til it come out
Might buy every one so they don’t exist
Rollie on the wrist
Competition try and miss
Diamonds on my fist
Gotta rock the coldest 'fits
Glad you noticed, never seen nothing like this so they focus
Mixing my new shit with my old shit
White diamonds on gold
We fell in love with how the money fold
Hundred millions I done sold, changed souls with the stories I told
Take it as a compliment when them younger niggas tell me that I’m getting old
That mean my money mature
Villas on shores, having conversations with billionaires
Skip the awards, we already there
Just keep the chronic smoke in the air
Model chick with long hair wearing weave cause it’s easier to maintain
My niggas come from hunger pains
Now we all rocking two or three chains, Versace everything
Spilling our drinks, pulling out minks
Live a life that’s as real as you think
It take a lot to keep a crew alive
Really socialize
Beef shit, we don’t vocalize
Keep it in overdrive
Come through and catch a vibe
Bitches is over fine
G’s up, stay cheesed up, smoke it then re-up
It takes a lot to keep a crew alive
From counting twenties and fives
To private jets when we flying
They can’t believe us
It take a lot to keep a crew alive
So we keep the bottles on ice
Staying down, still cursin' to Jesus (What?)
So if I tell you something, I meant it, man
I’m not just doing this shit for my motherfucking health
I ain’t got time to waste
You know that old ass saying, «Time is money?»
Well I got a whole lot of money
And I don’t got a whole lot of time
So don’t mind me if I change that up
Let me sit
Paper been sitting up, just collecting dust
Though my Bentley clean as fuck, super sharp
Your bitch got cut, you mad but
You need to analyze the game that you laid
Had hella cracks in the frame, foundation was weak
She peeped early you was a lame
And proceeded to deplete your change
Smoking weed with my gang
Track suit tailored to feature my watch and bracelet
My reputation speak for me, I don’t really say shit
Killer whales tip the scale, major sales
They praying that we fail though the real prevail
The illest niggas
Them haters really just wishing they could kick it with us
I swear that’s why they so mad
Chevrolets candy painted, laid on the Ave
Hitting switches, drag the ass, sparking like a lighter
Million dollar rap writer, full time low-rider
A New Orleans East Sider
All my weed designer, all my hoes’ll open fire
Yeah
Vers uit het vliegtuig
Pittsburgh pimpin' ontplofte en nu heeft hij zijn eigen soort
Diamant alles
We waren het zat om ervoor te betalen, dus zetten we het op onze naam
Naar de top, maar waar we vandaan komen is heel anders
Ben een baas geweest en ga blijven
Weet wat de kosten zijn, ik mag niet klagen
Ik ben terug en rol joints groter dan ooit
Hoe meer tijd ik neem, hoe beter ik word
Hoe meer kettingen ik smeek, hoe natter ze wordt
Alle bullshit terzijde maar vergeet nooit
Heb eerder baas shit gehoord, maar nooit zoals dit
O's blazen in mijn zweep
Schrijfstromen, kilo's brengen waar we niet horen
Maar ze trippen niet eens
Naam op de lijst, we wachten niet tot het uitkomt
Zou ze allemaal kunnen kopen, zodat ze niet bestaan
Rollie om de pols
Competitie proberen en missen
Diamanten op mijn vuist
Moet de koudste 'fits' rocken
Fijn dat het je is opgevallen, nog nooit zoiets gezien, dus ze focussen zich
Mijn nieuwe shit mixen met mijn oude shit
Witte diamanten op goud
We werden verliefd op hoe het geld vouwde
Honderd miljoenen die ik heb verkocht, veranderde zielen met de verhalen die ik vertelde
Zie het als een compliment als die jongere niggas me vertellen dat ik oud word
Dat betekent dat mijn geld volwassen is
Villa's aan de kust, in gesprek met miljardairs
Sla de awards over, we zijn er al
Houd de chronische rook gewoon in de lucht
Modelkuiken met lang haar dat geweven stof draagt, omdat het gemakkelijker te onderhouden is
Mijn niggas komen van hongerpijnen
Nu zwaaien we allemaal met twee of drie kettingen, Versace alles
Onze drankjes morsen, nertsen tevoorschijn halen
Leef een leven dat net zo echt is als je denkt
Er is veel voor nodig om een bemanning in leven te houden
Echt socialiseren
Rundvlees shit, we doen niet aan vocaliseren
Houd het in overdrive
Kom langs en snuif de sfeer op
Bitches is meer dan prima
G's up, blijf gek, rook het en hervat het
Er is veel voor nodig om een bemanning in leven te houden
Van twintig tot vijf tellen
Naar privéjets als we vliegen
Ze kunnen ons niet geloven
Er is veel voor nodig om een bemanning in leven te houden
Dus we houden de flessen op ijs
Blijf liggen, vloek nog steeds tegen Jezus (wat?)
Dus als ik je iets vertel, meende ik het, man
Ik doe deze shit niet alleen voor mijn verdomde gezondheid
Ik heb geen tijd te verliezen
Ken je die oude eikel die zegt: "Tijd is geld?"
Nou, ik heb heel veel geld
En ik heb niet heel veel tijd
Dus vind het niet erg als ik dat verander
Laat me zitten
Papier zit rechtop, staat alleen stof te verzamelen
Hoewel mijn Bentley zo clean als fuck, superscherp
Je teef is geknipt, jij gek maar
Je moet de game analyseren die je hebt gespeeld
Had hella scheuren in het frame, fundering was zwak
Ze gluurde vroeg je was een lame
En ging verder met het verwijderen van uw wijziging
Wiet roken met mijn bende
Trainingspak op maat van mijn horloge en armband
Mijn reputatie spreekt voor mij, ik zeg niet echt shit
Orka's tippen de schaal, grote verkopen
Ze bidden dat we zullen falen, hoewel de echte zegevieren
De illest provence
Die haters zouden echt willen dat ze het met ons konden schoppen
Ik zweer dat ze daarom zo boos zijn
Chevrolets snoep geschilderd, gelegd op de Ave
Schakelaars raken, de kont slepen, vonken als een aansteker
Miljoen dollar rapschrijver, fulltime low-rider
Een New Orleans East Sider
Al mijn wietontwerpers, al mijn schoffels zullen het vuur openen
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt