Hieronder staat de songtekst van het nummer Mark Ashley Megamix , artiest - Mark Ashley, Juan Martinez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Ashley, Juan Martinez
Time heals the heart
Our love could be a brand new start.
To celebrate
Something special in our lives today
If we try, Mareen, it can’t be grow
We’ve got the chance to grow
It’s not beyond us, girl.
So open up the end with me
Where are you tonight,
Come spend the night with me
All I really wanna know is your real name Mareen
Everything I wanna show is my deepest love Mareen
All I really wanna know is your real name Mareen
Please come and let your feelings go,
Tell me you’re the girl for me.
Mareen, Mareen pretty little girl Mareen, Mareen
You’re the one for me, oh…
Ever gonna love you baby
Never ever gonna hurt you baby I’ll do, Mareen…
Mareen, Mareen pretty little girl Mareen, Mareen
You’re the one for me, oh…
Ever gonna love you baby
Never ever gonna hurt you baby I’ll do, Maree …
You, you came in to my life
I saw the sugar in your eyes
You that I love you, baby (Baby)
Why can’t you show your feelings to me
My heart keeps a beat each time I see.
All of the love you’re saving (Saving)
Love finds a way
It’s a dram of great emotion
When you’re lying next to me.
Now we don’t need old illusion anymore
It’s a dream of great emotion
When you’re flying next to me
And it’s more than an illusion now I’m shure
It’s a dram of great emotion
Oh, dream of great emotion
I’m still in love with you my heart will goin' just for you.
It’s a dram of great emotion
Oh, dream of great emotion
Love is satisfy I know our love will find a way …
It’s time to fly
I’ve lost my life — forgot to die
Like any man — a frightende guy
I’m keeping memories inside, I wouldm’t glow
But I know
I’m more than sad and more today
I’m beating words, too hard to say
A single tear and I’m away-away-I'm gone
I need you so far from hell, so far form you…
'Cause heaven’s hard and black and grey…
You’re just a someone — gone away
You never said goodbye
Why Lover why?
Why do flowers die?
Why Lover, why?
— Why?
…
On a Sunday…
There is a place for you my love,
Right in your wildest dreams tonight.
So come around stay with me
And 'cause I will show you what I feel.
Oh baby, feel my love, oh feel my love tonight
And I will never let you go.
I always think of you I want you side by side
On a Sunday…
Just let our dreams come true before we say goodbye
On a Sunday…
It’s just the way you walk
It’s just the way you talk let’s take our chance tonight
On a Sunday…
It’s just the way you walk
It’s just the way you talk we’ve gonna make it right …
There’s no game with some other girl
Oh, just the only one, I adore.
Call me when you’re shure
Lady, don’t you close the door
Love’s around wherever I go
This one thing makes me high in the night
I need you more and more
Baby, yes the time is right,
You know I hold you tight.
If you see it in my eyes
Please don’t tell me, tell me lies
So I want this one, I wanna see you smile.
(Love is the… Love is the… Love, Love)
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true.
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true.
If you see it in my eyes
Please don’t tell me, tell me lies
So I want this one, I wanna see you smile.
(Love is the… Love is the… Love, Love)
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true.
Baby, love is like the sea,
Like an ocean, come to me
Baby, love is want we’ll do
Love will make our dreams comes true,
Make our dreams comes true …
Tijd geneest het hart
Onze liefde kan een geheel nieuwe start zijn.
Vieren
Vandaag iets speciaals in ons leven
Als we het proberen, Mareen, kan het niet groeien
We hebben de kans om te groeien
Het gaat ons niet te boven, meisje.
Dus open het einde met mij
Waar ben je vanavond,
Kom de nacht met mij doorbrengen
Alles wat ik echt wil weten is je echte naam Mareen
Alles wat ik wil laten zien is mijn diepste liefde Mareen
Alles wat ik echt wil weten is je echte naam Mareen
Kom alsjeblieft en laat je gevoelens gaan,
Zeg me dat jij het meisje voor mij bent.
Mareen, Mareen mooi meisje Mareen, Mareen
Jij bent de ware voor mij, oh...
Zal ooit van je houden schat
Ik zal je nooit pijn doen schat, dat zal ik doen, Mareen...
Mareen, Mareen mooi meisje Mareen, Mareen
Jij bent de ware voor mij, oh...
Zal ooit van je houden schat
Ik zal je nooit pijn doen schat, dat zal ik doen, Maree...
Jij, jij kwam in mijn leven
Ik zag de suiker in je ogen
Jij dat ik van je hou, schat (baby)
Waarom kun je je gevoelens niet aan mij tonen?
Mijn hart klopt elke keer als ik het zie.
Alle liefde die je redt (sparen)
Liefde vindt een weg
Het is een dram van grote emotie
Als je naast me ligt.
Nu hebben we geen oude illusie meer nodig
Het is een droom van grote emotie
Als je naast me vliegt
En het is meer dan een illusie nu weet ik zeker
Het is een dram van grote emotie
Oh, droom van grote emotie
Ik ben nog steeds verliefd op je, mijn hart zal alleen voor jou gaan.
Het is een dram van grote emotie
Oh, droom van grote emotie
Liefde is tevreden Ik weet dat onze liefde een manier zal vinden ...
Het is tijd om te vliegen
Ik heb mijn leven verloren — vergeten te sterven
Zoals elke man — een angstaanjagende man
Ik bewaar herinneringen binnen, ik zou niet gloeien
Maar ik weet
Ik ben meer dan verdrietig en meer vandaag
Ik sla woorden, te moeilijk om te zeggen
Een enkele traan en ik ben weg-weg-ik ben weg
Ik heb je zo ver van de hel nodig, zo ver van jou...
Omdat de hemel hard en zwart en grijs is...
Je bent gewoon iemand - weggegaan
Je hebt nooit gedag gezegd
Waarom minnaar waarom?
Waarom gaan bloemen dood?
Waarom minnaar, waarom?
- Waarom?
…
Op een zondag…
Er is een plaats voor jou mijn liefde,
Precies in je wildste dromen vanavond.
Dus kom rond en blijf bij me
En omdat ik je zal laten zien wat ik voel.
Oh schat, voel mijn liefde, oh voel mijn liefde vanavond
En ik zal je nooit laten gaan.
Ik denk altijd aan je Ik wil je naast elkaar
Op een zondag…
Laat onze dromen uitkomen voordat we afscheid nemen
Op een zondag…
Het is maar hoe je loopt
Het is gewoon de manier waarop je praat, laten we vanavond onze kans grijpen
Op een zondag…
Het is maar hoe je loopt
Het is gewoon de manier waarop je praat, we gaan het goed maken ...
Er is geen spel met een ander meisje
Oh, de enige waar ik dol op ben.
Bel me als je zeker bent
Dame, doe de deur niet dicht
Liefde is overal waar ik ga
Dit ene ding maakt me high in de nacht
Ik heb je steeds meer nodig
Baby, ja de tijd is rijp,
Je weet dat ik je stevig vasthoud.
Als je het in mijn ogen ziet
Vertel het me alsjeblieft niet, vertel me leugens
Dus ik wil deze, ik wil je zien lachen.
(Liefde is de... Liefde is de... Liefde, Liefde)
Baby, liefde is als de zee,
Kom als een oceaan naar me toe
Schat, liefde is willen we doen
Liefde zal ervoor zorgen dat onze dromen uitkomen,
Laat onze dromen uitkomen.
Baby, liefde is als de zee,
Kom als een oceaan naar me toe
Schat, liefde is willen we doen
Liefde zal ervoor zorgen dat onze dromen uitkomen,
Laat onze dromen uitkomen.
Als je het in mijn ogen ziet
Vertel het me alsjeblieft niet, vertel me leugens
Dus ik wil deze, ik wil je zien lachen.
(Liefde is de... Liefde is de... Liefde, Liefde)
Baby, liefde is als de zee,
Kom als een oceaan naar me toe
Schat, liefde is willen we doen
Liefde zal ervoor zorgen dat onze dromen uitkomen,
Laat onze dromen uitkomen.
Baby, liefde is als de zee,
Kom als een oceaan naar me toe
Schat, liefde is willen we doen
Liefde zal ervoor zorgen dat onze dromen uitkomen,
Maak onze dromen waar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt