Hieronder staat de songtekst van het nummer You Kill Me with Your Smile , artiest - Mark Ashley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Ashley
You say you miss me say you need me in this night of love
You say come hold me say come feel me that’s I’m dreaming of
You say come kiss me say don’t hurt me I’m too lost in you
And when you say you want me come love me
You’re a sweet taboo
Lady — you set my heart on fire
Baby — I feel a deep desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan
You say come with me say don’t leave me
Close your hungry eyes
And when you say come touch me come take me
Don’t you realize
Lady — we’re playing with the fire
Baby — we’re burning in desire
Maybe — I’m crazy when you’re by my side
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Baby tonight we will stay together
Baby it’s time for a start
Cause the heartbeat fever
Burns inside my heart
You kill me with your smile, Susan
Your heart is going wild again
I’m fascinated by the way you look at me, my love
You kill me with your smile (with your smile), oh no
I’m helpless like a child (like a child), you know
I can’t resist — you make me feel brand new, my love
Oh Susan
Je zegt dat je me mist, zegt dat je me nodig hebt in deze nacht van liefde
Je zegt kom, houd me vast, zeg kom, voel me, daar droom ik van
Je zegt kom kus me zeg doe me geen pijn ik ben te verloren in jou
En als je zegt dat je me wilt, kom dan van me houden
Je bent een zoet taboe
Dame — je zet mijn hart in vuur en vlam
Schatje — ik voel een diep verlangen
Misschien — ik ben gek als je aan mijn zijde staat
Je vermoord me met je glimlach, Susan
Je hart gaat weer op hol
Ik ben gefascineerd door de manier waarop je naar me kijkt, mijn liefste
Je vermoordt me met je glimlach (met je glimlach), oh nee
Ik ben hulpeloos als een kind (als een kind), weet je
Ik kan het niet laten - je laat me voelen als nieuw, mijn liefste
Oh Susan
Je zegt kom met me mee zeg laat me niet alleen
Sluit je hongerige ogen
En als je zegt: kom, raak me aan, kom en neem me mee
Realiseer je je niet
Dame — we spelen met het vuur
Schatje — we branden van verlangen
Misschien — ik ben gek als je aan mijn zijde staat
Je vermoord me met je glimlach, Susan
Je hart gaat weer op hol
Ik ben gefascineerd door de manier waarop je naar me kijkt, mijn liefste
Je vermoordt me met je glimlach (met je glimlach), oh nee
Ik ben hulpeloos als een kind (als een kind), weet je
Ik kan het niet laten - je laat me voelen als nieuw, mijn liefste
Schatje vanavond blijven we bij elkaar
Schat, het is tijd om te beginnen
Oorzaak de hartslag koorts
Brandt in mijn hart
Je vermoord me met je glimlach, Susan
Je hart gaat weer op hol
Ik ben gefascineerd door de manier waarop je naar me kijkt, mijn liefste
Je vermoordt me met je glimlach (met je glimlach), oh nee
Ik ben hulpeloos als een kind (als een kind), weet je
Ik kan het niet laten - je laat me voelen als nieuw, mijn liefste
Oh Susan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt