Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak Boulevard , artiest - Mark Ashley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Ashley
I told you once — I told you twice
This man is not your paradise
You’re living in a land of lies, you know
A perfect world that he pretends
Why don’t you take a helping hand
You’re living in his prison — you don’t go
A dependence — no love romance
I tell you this story never ends
Babe why don’t you take your chance
Hooked on a feeling
He’s stealing
Rockin´ and reeling
The shine in your eyes
And the blaze of your heart, little girl
Do you remember sweet, sweet love
Baby ain’t you dreaming of
Don’t you know what I mean
Oh it’s time to wake up, Jolene
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
On Heartbreak Boulevard
Turn off your dream — time to confess
Your masquerade of happiness
Is just a harbour of your love and pride
His lovely words of innocence
Destroy your last self-confidence
You’re living in the arms of Mr. Hyde
A dependence — no love romance
I tell you this story never ends
Babe why don’t you take your chance
Hooked on a feeling
He’s stealing
Rockin´ and reeling
The shine in your eyes
And the blaze of your heart, little girl
Do you remember sweet, sweet love
Baby ain’t you dreaming of
Don’t you know what I mean
Oh it’s time to wake up, Jolene
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
Don’t walk the Heartbreak Boulevard
You’re hooked on feeling
He breaks your lonely heart
You’re rockin´and reeling
It’s tearing you apart
Don’t walk a blind alley
On Heartbreak Boulevard
Ik heb het je één keer gezegd — ik heb het je twee keer verteld
Deze man is niet jouw paradijs
Je leeft in een land van leugens, weet je?
Een perfecte wereld die hij voordoet
Waarom help je niet een handje?
Je leeft in zijn gevangenis - je gaat niet weg
Een afhankelijkheid - geen liefdesromantiek
Ik zeg je dat dit verhaal nooit eindigt
Schat, waarom waag je je kans niet
Verslaafd aan een gevoel
Hij steelt
Rockin' en haspel
De glans in je ogen
En de gloed van je hart, kleine meid
Herinner je je zoete, zoete liefde?
Schat, droom je niet van?
Weet je niet wat ik bedoel?
Oh, het is tijd om wakker te worden, Jolene
Loop niet over de Heartbreak Boulevard
Je bent verslaafd aan gevoel
Hij breekt je eenzame hart
Je rockt en wankelt
Het scheurt je uit elkaar
Loop geen doodlopende weg
Op Heartbreak Boulevard
Zet je droom uit — tijd om te bekennen
Jouw maskerade van geluk
Is slechts een haven van je liefde en trots
Zijn mooie woorden van onschuld
Vernietig je laatste zelfvertrouwen
Je leeft in de armen van Mr. Hyde
Een afhankelijkheid - geen liefdesromantiek
Ik zeg je dat dit verhaal nooit eindigt
Schat, waarom waag je je kans niet
Verslaafd aan een gevoel
Hij steelt
Rockin' en haspel
De glans in je ogen
En de gloed van je hart, kleine meid
Herinner je je zoete, zoete liefde?
Schat, droom je niet van?
Weet je niet wat ik bedoel?
Oh, het is tijd om wakker te worden, Jolene
Loop niet over de Heartbreak Boulevard
Je bent verslaafd aan gevoel
Hij breekt je eenzame hart
Je rockt en wankelt
Het scheurt je uit elkaar
Loop geen doodlopende weg
Loop niet over de Heartbreak Boulevard
Je bent verslaafd aan gevoel
Hij breekt je eenzame hart
Je rockt en wankelt
Het scheurt je uit elkaar
Loop geen doodlopende weg
Loop niet over de Heartbreak Boulevard
Je bent verslaafd aan gevoel
Hij breekt je eenzame hart
Je rockt en wankelt
Het scheurt je uit elkaar
Loop geen doodlopende weg
Op Heartbreak Boulevard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt