Hieronder staat de songtekst van het nummer Rachel , artiest - Marissa Nadler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marissa Nadler
Rachel, you never wear tights
Rachel, you’re fighting for your rights
Nobody can take you seriously
They say you’re still too young
And Rachel, you would have liked to be a guy
But it’s your life, it’s your own disguise
And it’s your right, it’s your own way to fight
Rachel is having little fun
Rachel hardly ever smiles
Nobody can understand what she carries in her mind
And Rachel is surrounded by a lie
But it’s your life, it’s your own disguise
And it’s your right, it’s your own way to fight
And it’s your choice, not their voice
Cause their pride won’t let them learn
And Rachel, do it any way you like
Cause you won’t dare
If they try to change your style
They screamed you were wrong
Now you don’t wanna be
That silent soul anymore
Rachel is feeling all the time
That people would rather turn their backs
But it’s her life, it’s her right
There’s little for real, she finally understands
And Rachel has found a little time to smile
Cause now she knows better what it’s all about
She feels strong, Rachel has a story of her own
Rachel, jij draagt nooit panty's
Rachel, je vecht voor je rechten
Niemand kan je serieus nemen
Ze zeggen dat je nog te jong bent
En Rachel, je had graag een man willen zijn
Maar het is jouw leven, het is je eigen vermomming
En het is je goed recht, het is je eigen manier om te vechten
Rachel heeft weinig plezier
Rachel lacht bijna nooit
Niemand kan begrijpen wat ze in haar gedachten heeft
En Rachel wordt omringd door een leugen
Maar het is jouw leven, het is je eigen vermomming
En het is je goed recht, het is je eigen manier om te vechten
En het is jouw keuze, niet hun stem
Omdat hun trots hen niet laat leren
En Rachel, doe het zoals je wilt
Omdat je niet durft
Als ze proberen je stijl te veranderen
Ze schreeuwden dat je het mis had
Nu wil je dat niet zijn
Die stille ziel meer
Rachel voelt zich de hele tijd
Dat mensen liever de rug toekeren
Maar het is haar leven, het is haar recht
Er is weinig voor echt, ze begrijpt het eindelijk
En Rachel heeft wat tijd gevonden om te glimlachen
Want nu weet ze beter waar het om gaat
Ze voelt zich sterk, Rachel heeft een eigen verhaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt