Calico - Marissa Nadler

Take her to the river

Call her a river-child

Take her to the forest

Call her a little wild

Sell her to the gypsy

For a jar of metal coins

Take her to the mountain

And thrust yourself

Into her loins

Calico

Calico

Calico

Her lips are white as snow

She moved to the mountains

With a box all chiseled sharp

She moved to the highlands

With a box of books all dark

I knew her in the city

She and I would dance the night

Drink the wine of dripping berries

Toss the moon and count the lights

Calico

Calico

Calico

Her skin is soft as snow

Take her to the river

Call her a river-child

Take her to the forest

Call her a little wild

Breng haar naar de rivier

Noem haar een rivierkind

Neem haar mee naar het bos

Noem haar een beetje wild

Verkoop haar aan de zigeuner

Voor een potje metalen munten

Breng haar naar de berg

En duw jezelf

In haar lendenen

Calico

Calico

Calico

Haar lippen zijn zo wit als sneeuw

Ze verhuisde naar de bergen

Met een doos, allemaal scherp gebeiteld

Ze verhuisde naar de hooglanden

Met een doos vol boeken helemaal donker

Ik kende haar in de stad

Zij en ik zouden de nacht dansen

Drink de wijn van druipende bessen

Gooi de maan en tel de lichten

Calico

Calico

Calico

Haar huid is zo zacht als sneeuw

Breng haar naar de rivier

Noem haar een rivierkind

Neem haar mee naar het bos

Noem haar een beetje wild