Leather Made Shoes - Marissa Nadler

Mayflower was a girl

Who came from my room

With a box of faded feathers

And her leather made shoes

But you know when she goes

She’ll be crying

Cause she died all alone

With her feathers and bows

I was just a lonely thing

When I met Mr. Bear

And he loved his sleeping next to me

And in his eyes I stared

But you know when he goes

He’ll be crying

Cause he died all alone

With his feather and bows

Mary Mary Mayflower

And John Lee all came

On the day that I died

Upon the spring

The day his wedding came

But you know

When I go I’ll be crying

Cause I died all alone with my feathers and bows

Don’t you know when she goes she’ll be crying

Cause a love that has died is a sad sad thing

Mayflower way a girl

Who came from my room

With a box of faded feathers and

Her leather made shoes

But you know when she goes

She’ll by crying

Cause a love that has died

Is a sad sad thing

Mayflower was een meisje

Wie kwam er uit mijn kamer

Met een doos vervaagde veren

En haar van leer gemaakte schoenen

Maar je weet wanneer ze gaat

Ze zal huilen

Omdat ze helemaal alleen stierf

Met haar veren en strikken

Ik was gewoon een eenzaam ding

Toen ik Mr. Bear ontmoette

En hij vond het heerlijk om naast me te slapen

En in zijn ogen staarde ik

Maar je weet wanneer hij gaat

Hij zal huilen

Omdat hij helemaal alleen stierf

Met zijn veer en strikken

Mary Mary Mayflower

En John Lee kwam allemaal

Op de dag dat ik stierf

op de lente

De dag dat zijn bruiloft kwam

Maar weet je

Als ik ga, zal ik huilen

Omdat ik helemaal alleen stierf met mijn veren en strikken

Weet je niet wanneer ze gaat, ze zal huilen?

Want een liefde die is gestorven, is een trieste en droevige zaak

Mayflower zoals een meisje

Wie kwam er uit mijn kamer

Met een doos vervaagde veren en

Haar van leer gemaakte schoenen

Maar je weet wanneer ze gaat

Ze zal door te huilen

Oorzaak een liefde die is gestorven

Is een trieste droevige zaak?