Brittle, Crushed & Torn - Marissa Nadler

Many were the years I was brittle

Crushed and tore your name from leaf hearts

And blades of grass, they were lost in the haze

And it’s funny, he still loves me

And it’s funny, he still loves me

Call her name, she dreams of you

Send her your regards

In the flesh is what I want

I know your weak manner

Where did you go, fantasy?

You’re lost in the haze when you’re free

Life is a rambling when you are gone

When you are gone, when you are gone

Er waren vele jaren dat ik broos was

Verpletterd en scheurde je naam van bladharten

En grassprietjes, ze waren verdwaald in de nevel

En het is grappig, hij houdt nog steeds van me

En het is grappig, hij houdt nog steeds van me

Noem haar naam, ze droomt van jou

Stuur haar de groeten

In het vlees is wat ik wil

Ik ken je zwakke manier van doen

Waar ging je heen, fantasie?

Je bent verdwaald in de nevel als je vrij bent

Het leven is een zwerftocht als je weg bent

Als je weg bent, als je weg bent