Hieronder staat de songtekst van het nummer Porque Tengo Ganas , artiest - Marisela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marisela
entera esta noche
no pienses en dudas miedos o vergüenza
ni en falta de amor
Es que tu haz llegado
mas que hasta mi mente
haz traspasado el cerco
de ternura y fuego de mi corazon
una es
por eso, dos
por que te amo,
tres por que no quiero
ahogarnos de un golpe
en todo este torrente
que puede brotar
cuatro por que siento
tu abrazo en el alma
Pero lo mas importante amor
por que tengo ganas
Por que tengo ganas de pasar contigo
mas de una noche
por que
tengo ganas
de beber de apoco
el amor en ti
quiero disfrutarte
palmo a palmo todo
sin que quede nada
en tu cuerpo y alma
que no sea de mi
Por que tengo ganas
de ser en tu vida
mas que una aventura
porque mas que amante
y cuerpo exitante
soy una mujer
que ama
vibra y siente de un modo diferente
que lucha hasta la muerte
por su amor
Una es
por eso
dos por que te amo
tres por que no quiero
ahogarnos de un golpe
en todo este torrente que puede brotar
cuatro porque siento
tu abrazo en el alma
Pero lo mas importante amor
por que tengo ganas
Por que tengo ganas
de pasar contigo
mas de una noche
porque tengo ganas
de beber de apoco
el amor en ti, quiero disfrutarte
palmo a palmo todo
sin que quede nada en tu cuerpo y alma
que no sea de mi
Por que tengo ganas
de ser en tu vida
mas que una aventura
porque mas que amante
y cuerpo exitante soy una mujer, que ama
vibra y siente de un modo diferente
hele vanavond
denk niet aan twijfels, angsten of schaamte
noch bij gebrek aan liefde
is dat je bent aangekomen?
meer dan zelfs mijn geest
je bent over het hek
van tederheid en vuur van mijn hart
een is
daarom, twee
omdat ik van jou houd,
drie omdat ik niet wil
verdrinken in een klap
in al deze torrent
dat kan ontkiemen
vier waarom ik me voel
je knuffel in de ziel
Maar de belangrijkste liefde
omdat ik het wil
Omdat ik met jou wil doorbrengen
meer dan één nacht
waarom
ik wil
beetje bij beetje drinken
de liefde in jou
Ik wil van je genieten
centimeter voor centimeter alles
met niets meer over
in je lichaam en ziel
dat is niet van mij
Waarom wil ik?
om in je leven te zijn
meer dan een avontuur
omdat meer dan minnaar
en opwindend lichaam
Ik ben een vrouw
wie houdt van
trilt en voelt anders aan
wie vecht tot de dood
voor jouw liefde
Een is
dus
twee omdat ik van je hou
drie omdat ik niet wil
verdrinken in een klap
in al deze torrent die kan ontkiemen
vier omdat ik me voel
je knuffel in de ziel
Maar de belangrijkste liefde
omdat ik het wil
Waarom wil ik?
om met jou door te brengen
meer dan één nacht
omdat ik het gevoel heb
beetje bij beetje drinken
de liefde in jou, ik wil van je genieten
centimeter voor centimeter alles
met niets meer in je lichaam en ziel
dat is niet van mij
Waarom wil ik?
om in je leven te zijn
meer dan een avontuur
omdat meer dan minnaar
en opwindend lichaam Ik ben een vrouw die houdt van
trilt en voelt anders aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt