Hieronder staat de songtekst van het nummer When Alexander Takes His Ragtime Band To France , artiest - Marion Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marion Harris
What’s that tune I hear?
A ringing in my ear
Come on along, come on along, It’s a wonderful idea
It’s Alexander’s band, from down in Dixieland
He’s going «over there» to do his share
When Alexander takes his ragtime band to France
He’ll capture ev’ry Hun, and take them one by one
Those ragtime tunes will put the Germans in a trance
They’ll throw their guns away, hip hip hooray!
And start right in to dance
They’ll get so excited they’ll come over the top
Two step back to Berlin with a skip and a hop
Old Hindenburg will know he has no chance
When Alexander takes his ragtime band to France
There’s no time to lose, they’ll put on dancing shoes
They’ll glide away, and slide away
When they hear those weary blues
The goose step’s on the wane, the two step’s in again
Like they advanced at first, they’ve just reversed
When Alexander takes his ragtime band to France
He’ll capture ev’ry Hun, and take them one by one
Those ragtime tunes will put the Germans in a trance
They’ll throw their guns away, hip hip hooray!
And start right in to dance
They’ll get so excited they’ll come over the top
Two step back to Berlin with a skip and a hop
Old Hindenburg will know he has no chance
When Alexander takes his ragtime band to France
Wat is dat deuntje dat ik hoor?
Een piep in mijn oor
Kom op, kom op, het is een geweldig idee
Het is de band van Alexander, uit Dixieland
Hij gaat "daarheen" om zijn deel te doen
Wanneer Alexander zijn ragtimeband meeneemt naar Frankrijk
Hij zal elke Hun vangen en ze een voor een nemen
Die ragtime deuntjes zullen de Duitsers in trance brengen
Ze gooien hun geweren weg, hip hip hoera!
En begin meteen te dansen
Ze zullen zo opgewonden raken dat ze over de top komen
Twee stappen terug naar Berlijn met een sprong en een sprong
Old Hindenburg zal weten dat hij geen kans heeft
Wanneer Alexander zijn ragtimeband meeneemt naar Frankrijk
Er is geen tijd te verliezen, ze zullen dansschoenen aantrekken
Ze zullen wegglijden en wegglijden
Als ze die vermoeide blues horen
De gans stap is aan het afnemen, de twee stappen zijn er weer in
Zoals ze eerst vooruit gingen, zijn ze net omgekeerd
Wanneer Alexander zijn ragtimeband meeneemt naar Frankrijk
Hij zal elke Hun vangen en ze een voor een nemen
Die ragtime deuntjes zullen de Duitsers in trance brengen
Ze gooien hun geweren weg, hip hip hoera!
En begin meteen te dansen
Ze zullen zo opgewonden raken dat ze over de top komen
Twee stappen terug naar Berlijn met een sprong en een sprong
Old Hindenburg zal weten dat hij geen kans heeft
Wanneer Alexander zijn ragtimeband meeneemt naar Frankrijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt