Hieronder staat de songtekst van het nummer Charme Do Mundo , artiest - Marina, Fernanda Porto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina, Fernanda Porto
Eu tenho febre, eu sei
É um fogo leve que eu peguei
Do mar, ou de amar, não sei
Mas deve ser da idade
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
Acho que o mundo faz charme
E que ele sabe como encantar
Por isso sou levada, e vou
Nessa magia de verdade
O fato é que sou sua amiga
Ele me intriga demais
É um mundo tão novo
Que mundo mais louco
Até mais que eu
É febre, amor
E eu quero mais
Tudo o que quero, sério
É todo esse mistério
É todo esse mistério
Ik heb koorts, ik weet het
Het is een licht vuur dat ik ving
Van de zee, of van liefde, ik weet het niet
Maar het moet van de leeftijd zijn
Ik vind de wereld charmant
En hij weet hoe hij moet betoveren
Daarom ben ik bezet, en ik ga
In deze echte magie
Het feit is dat ik je vriend ben
Hij intrigeert me te veel
Het is zo'n nieuwe wereld
Wat een gekke wereld
zelfs meer dan ik
Het is koorts, liefje
En ik wil meer
Alles wat ik wil, serieus
Het is allemaal dit mysterie
Ik vind de wereld charmant
En hij weet hoe hij moet betoveren
Daarom ben ik bezet, en ik ga
In deze echte magie
Het feit is dat ik je vriend ben
Hij intrigeert me te veel
Het is zo'n nieuwe wereld
Wat een gekke wereld
zelfs meer dan ik
Het is koorts, liefje
En ik wil meer
Alles wat ik wil, serieus
Het is allemaal dit mysterie
Het is allemaal dit mysterie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt