Hieronder staat de songtekst van het nummer MxS , artiest - Marin feat. Shaman, Marin, Shaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marin feat. Shaman, Marin, Shaman
J’ai des phases qui sortent de la rue
D’autres qui sortent de bouquins de philo
Je fais l’artiste pour ce chapitre
Et ce jusqu’au prochain niveau
De l’ascenseur social
Nan je vais pas en club, comme d’hab
Mais j’suis rarement seul
Je n’ai pas le temps de
Dire que j’attends le dollar
Car ils tombent du ciel
On les a, on les crame
Quand mes gars sont québar
Ils sont muets
Quel son tu aimes?
Je viens le purger
Un style singulier, des sons pluriels
Il paraît que la musique est étrange
Les styles se mélangent comme un paquet de cartes
J’en ai assez de voir tous ces tarés le soir
Quand t’arrêtes de voir faut que t’arrêtes de boire (hey)
Tu dis que j’suis à chier
Et que j’suis un type qui vaut rien?
T’es confiant car dans mon sang
Il y a du THC et des midi-chloriens
Ouai mon style est trop bien
C’est vrai que j’aime le répéter
Ouai, sache qu’on va pas te respecter
Mais parle avec respect quand tu t’adresses aux miens
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
On navigue sur les flows, nos navires sont les mots
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
La tentation vient de l’incantation
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
J’aimerais faire des sous mais c’est l'État qui vole
J’graille la prod comme un carnivore
Range ta beuh de merde j’veux de la qualité
J’ai pas besoin de plaire pour être validé
J’prépare des dièzes dont t’as pas idée
J’viens envahir le game et les vahinés
Animé par le papier j’viens d’réaliser
Je m'évanouis d’la réalité.
Faut s’faire à l’idée
Paralysé par les futilités y’a plus d’intimité
2018 montre sa teuch sans être intimidée
J’suis pas dispo c’est que j’suis parti tiser
Fuck la lice-po j’ai des gars équipés, à part et typés
J’prends le trophée, j’te remercie d’avoir participé
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
On navigue sur les flows, nos navires sont les mots
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
La tentation vient de l’incantation
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
Dans ma vie j’crois que j’arrive au tournant
Donc j’entre dans le tournoi
Oui j’ai des pouvoirs
Les gars j’vous vois, pour ça qu’faut pas jouer les youvoi
J’foudroie les wacks et j’arpente le soir
On a connu les types à cogner
Mais pour pas sombrer dans la banalité
On a convenu qu’il fallait canaliser
Hey, ma tête et ma bouteille se vide comme Paris en août
Ouai c’est parti en couilles
Qu’on arrête on pourrait se dire mais nos amis en doutent
Ouai en on arrive en soum
On a taffé jusqu'à l'élocution
Comme dans jeux vidéos j’veux être héros du son
On mouille le maillot et on ouvre la bière
On fait le tour de la Terre pour notre révolution
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
C’est le Marin et le Shaman (ouai)
Ik heb fases die van de straat komen
Anderen uit filosofische boeken
Ik doe de artiest voor dit hoofdstuk
En zo verder naar het volgende niveau
Van de sociale lift
Nee, ik ga niet naar clubs, zoals gewoonlijk
Maar ik ben zelden alleen
ik heb geen tijd om
Zeg dat ik wacht op de dollar
Omdat ze uit de lucht komen vallen
We hebben ze, we verbranden ze
Wanneer mijn jongens quebar zijn
Ze zijn dom
Welk geluid vind je leuk?
Ik kom om het te zuiveren
Een enkelvoudige stijl, meervoudige klanken
Het lijkt erop dat de muziek vreemd is
Stijlen schudden als een pak kaarten
Ik ben het zat om al deze freaks 's nachts te zien
Als je stopt met zien, moet je stoppen met drinken (hey)
Je zegt dat ik zuig
En dat ik een waardeloze vent ben?
Je bent zelfverzekerd, want in mijn bloed
Er zijn THC en midi-chlorians
Ja mijn stijl is zo goed
Het is waar dat ik het graag herhaal
Ja, weet dat we je niet zullen respecteren
Maar spreek met respect als je de mijne aanspreekt
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
We zeilen de stromen, onze schepen zijn de woorden
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Verleiding komt van bezwering
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Ik zou graag geld willen verdienen, maar het is de staat die steelt
Ik rasp het product als een vleeseter
Doe je weed shit weg, ik wil kwaliteit
Ik hoef niet te behagen om gevalideerd te worden
Ik maak dièzes waarvan je geen idee hebt
Ik kom om het spel en de vahines binnen te vallen
Gedreven door het papier realiseerde ik me net
Ik viel flauw van de realiteit.
Je moet wennen aan het idee
Verlamd door trivialiteiten, is er geen intimiteit meer
2018 laat zijn teuch zien zonder te worden geïntimideerd
Ik ben niet beschikbaar, ik ben naar tiser vertrokken
Fuck la lice-po ik heb jongens uitgerust, apart en getypt
Ik neem de trofee, bedankt voor het meedoen
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
We zeilen de stromen, onze schepen zijn de woorden
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Verleiding komt van bezwering
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
In mijn leven denk ik dat ik op een keerpunt kom
Dus ik doe mee aan het toernooi
Ja ik heb krachten
Jongens, ik zie jullie, waarom spelen jullie niet de youvoi
Ik blaas de wacks en ik tempo de avond
We kennen de types om te knallen
Maar niet om weg te zinken in banaliteit
We waren het erover eens dat we moesten kanaliseren
Hé, mijn hoofd en mijn fles zijn zo leeg als Parijs in augustus
Ja het is weg ballen
Laten we stoppen, zouden we tegen elkaar kunnen zeggen, maar onze vrienden betwijfelen het
Ja, we komen aan in soum
We werkten aan de elocutie
Net als in videogames wil ik een geluidsheld zijn
We maken de trui nat en openen het bier
We cirkelen rond de aarde voor onze revolutie
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Het is de zeeman en de sjamaan (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt