Hieronder staat de songtekst van het nummer Anarchie , artiest - Marin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marin
J’ai vu défiler des histoires
D’héritiers de territoires
Mais aussi de la misère venant
Des rizières dérisoires
J’ai vu autant de gens que je puisse voir
Le seul qui me ressemble c’est mon reflet dans le miroir
Quand les lumières s'éteignent, des gars se font allumer
Pas rusé, partir à la pêche sans son chalutier
Un mode de vie flingué
Le jour je suis en ingé, la nuit je rap en indé
Je tourne en rond, je passe mon temps dans un bocal
Tout dans le fond me rend content quand j’en sors car
Même sans Oscar et sans la verve d’avocat
Mes rimes frappent
Qu’elles sortent du Mont Blanc ou du Posca
Ouais, je vis avec un ami arabe
Et je fais de la musique nègre grâce à un ami asiat'
C’est pas si banal
C’est facile à voir
Que les racistes
C’est des gars tristes
Qui mènent la pire
Des batailles qu’ils doivent croire
J’veux pas de cette France insensée
Je navigue sans danger
Entre les courants de pensée
En clan c’est l’ambiance des
Pires conflits d’antan mais
Mon rêve c’est d’entendre des
Belles chansons en temps de paix
Nan, j’veux pas de cette France insensée
Je navigue sans danger
Entre les courants de pensée
En clan c’est l’ambiance des
Pires conflits d’antan mais
Mon rêve c’est d’entendre des
Belles chansons en temps de paix
J’entends parler de grands délits
De gens cols blancs dans de grands délires
Grand enfant qui prend l’argent
Prend des cents et prend des milles
C’est embêtant que des gens élisent
Les grands qui nous mentent et pire
Nous exploitent et c’est sombre
Comme des enfants dans des mines
Nan, je veux pas de ce monde qui veut écraser
Ceux qui prennent le temps de se dépasser
À chaque seconde
Car trop se trompent
Dans la guerre qu’ils veulent déclarer
Ce n’est pas le peuple mais nos élus qu’il faut désarmer
Laisse-moi tranquille j’en ferais autant
Moi, j’ai pas besoin d’empire pour donner aux gens
Quoi?
Pour décider tu te crois meilleur?
Arrête ton cinéma, c’est dans la boîte comme dans Se7en
Pour tous mes gars dans toutes les timezones
Sans partager de frontières, on a partagé des tas de choses
Car les nations n’existent pas
Il n’y a que des humains, et sans cesse on résistera
Ik heb verhalen voorbij zien scrollen
Van erfgenamen van territoria
Maar ook ellende op komst
Belachelijke rijstvelden
Ik heb zoveel mensen gezien als ik kan zien
De enige die op mij lijkt, is mijn spiegelbeeld in de spiegel
Als de lichten uitgaan, gaan de jongens aan
Niet sluw, ga vissen zonder je trawler
Een verbrijzelde manier van leven
Overdag zit ik in techniek, 's nachts rap ik indie
Ik ga in cirkels rond, ik breng mijn tijd door in een pot
Alles op de achtergrond maakt me blij als ik wegga omdat
Zelfs zonder Oscar en zonder de verve van avocado
Mijn rijmpjes raken
Of ze nu van de Mont Blanc of Posca komen
Ja, ik woon samen met een Arabische vriend
En ik maak negermuziek van een Aziatische vriend
Het is niet zo triviaal
Het is gemakkelijk te zien
dat de racisten
Het is triest jongens
Wie leidt het slechtst
Gevechten die ze moeten geloven
Ik wil dit krankzinnige Frankrijk niet
Ik vaar veilig
Tussen gedachtenstromen
In clan is het de sfeer van
De ergste conflicten van weleer maar
Mijn droom is om te horen
Mooie liedjes in tijden van vrede
Nee, ik wil dit krankzinnige Frankrijk niet
Ik vaar veilig
Tussen gedachtenstromen
In clan is het de sfeer van
De ergste conflicten van weleer maar
Mijn droom is om te horen
Mooie liedjes in tijden van vrede
Ik hoor van grote misdaden
Witteboordenmensen in grote waanvoorstellingen
Grote jongen die het geld aanneemt
Neem centen en neem mijlen
Het is vervelend dat mensen kiezen
De groten die tegen ons liegen en erger
Buit ons uit en het is donker
Als kinderen in mijnen
Nee, ik wil deze wereld niet die wil verpletteren
Die de tijd nemen om zichzelf te overtreffen
elke seconde
Omdat er te veel fout zijn
In de oorlog die ze willen verklaren
Het zijn niet de mensen, maar onze gekozen functionarissen die ontwapend moeten worden
Laat me met rust, ik zal hetzelfde doen
Ik heb geen imperium nodig om mensen te geven
Wat?
Om te beslissen denk je dat je beter bent?
Stop je bioscoop, het is in de club zoals in Se7en
Voor al mijn jongens in alle tijdzones
Zonder grenzen te delen, deelden we veel dingen
Omdat naties niet bestaan
Er zijn alleen mensen en we zullen ons altijd verzetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt