You're Gone - Marillion
С переводом

You're Gone - Marillion

Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
385720

Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Gone , artiest - Marillion met vertaling

Tekst van het liedje " You're Gone "

Originele tekst met vertaling

You're Gone

Marillion

Оригинальный текст

You’re gone as suddenly as you came to me

Like nightfall followed dawn without a day between

You’re gone and suddenly I can’t see

I’m in the shadow of you

I’m in the shadow of you

I can see you in my mind’s rose-tinted eye

Somewhere you’re drifting by

Your heels rolling sparks on the lucky street

While here am I, left behind

Stunned and blind

But I can see you from here

I can see you so clear

You are the light

You are the light

You have the day

I have the night

But we have the early hours together

You’re gone and heaven cries

A thunderstorm breaks from the northern sky

Chasing you back to the daily grind

You’re gone, and where am I?

A haunted life

The ghost of your laughter

The half-empty glass

The half-empty glass

And I wait 'til midnight tolls

Two souls almost touching in the dark

I’ll be alright

You are the light

You are the light

You have the day

I have the night

But we have the early hours

We have the early hours

We have the early hours together

Перевод песни

Je bent net zo plotseling weg als je naar mij toe kwam

Zoals het vallen van de avond op de dageraad volgde zonder een dag ertussen

Je bent weg en plotseling kan ik het niet zien

Ik sta in de schaduw van jou

Ik sta in de schaduw van jou

Ik zie je in het roze oog van mijn geest

Ergens waar je voorbij drijft

Je hakken rollende vonken op de geluksstraat

Terwijl ik hier ben, achtergelaten

Verbijsterd en blind

Maar ik kan je vanaf hier zien

Ik kan je zo duidelijk zien

Jij bent het licht

Jij bent het licht

Je hebt de dag

Ik heb de nacht

Maar we hebben samen de vroege uurtjes

Je bent weg en de hemel huilt

Een onweer breekt uit de noordelijke hemel

Je terug naar de dagelijkse sleur jagen

Je bent weg, en waar ben ik?

Een spookachtig leven

De geest van je lach

Het halflege glas

Het halflege glas

En ik wacht tot middernacht tol

Twee zielen die elkaar bijna raken in het donker

Het komt goed met me

Jij bent het licht

Jij bent het licht

Je hebt de dag

Ik heb de nacht

Maar we hebben de vroege uurtjes

We hebben de vroege uurtjes

We hebben samen de vroege uurtjes

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt