Seasons End - Marillion

Getting close to season’s end

I heard somebody say

That it might never snow again

In England

Snow flakes in a newborn fist

Sledging on a hill

Are these things we’ll never see

In England

We’ll tell our children’s children why

We grew so tall and reached so high

We left our footprints in the earth

And punched a hole right through the sky

We’ll tell them how we changed the world

And how we tamed the sea

And seasons they will never know

In England

So watch the old world melt away

A loss regrets could never mend

You never miss it till it’s gone

So say goodbye, say goodbye

We’ll tell our children’s children why

We grew so tall and reached so high

You never miss it till it’s gone

So say goodbye, say goodbye

To seasons end

Het einde van het seizoen nadert

Ik hoorde iemand zeggen:

Dat het misschien nooit meer sneeuwt

In Engeland

Sneeuwvlokken in een pasgeboren vuist

Sleeën op een heuvel

Zijn dit dingen die we nooit zullen zien?

In Engeland

We zullen de kinderen van onze kinderen vertellen waarom

We werden zo groot en bereikten zo hoog

We hebben onze voetafdrukken in de aarde achtergelaten

En sloeg een gat dwars door de lucht

We vertellen ze hoe we de wereld hebben veranderd

En hoe we de zee hebben getemd

En seizoenen zullen ze nooit weten

In Engeland

Dus kijk hoe de oude wereld wegsmelt

Een verlies waar je spijt van krijgt, kan nooit worden hersteld

Je mist het nooit totdat het op is

Dus zeg vaarwel, zeg vaarwel

We zullen de kinderen van onze kinderen vertellen waarom

We werden zo groot en bereikten zo hoog

Je mist het nooit totdat het op is

Dus zeg vaarwel, zeg vaarwel

Aan het einde van de seizoenen