Hieronder staat de songtekst van het nummer The Only Unforgivable Thing , artiest - Marillion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marillion
The only unforgivable thing
Hauls itself out of bed
Looks over my shoulder
At the Bloodyenglishweather
The only unforgivable thing
Waits for me in the corner of the room
Laughs as I clean my teeth
Laughs as I rub at my eyes
The only unforgivable thing
Is curled up in the wardrobe with my clothes
Sticks like chicken bones in my throat
Ruins the ritual Sunday lunchtimes
The only unforgivable thing
Watches itself with me
Every night on the tv
Follows me across the park
As I go out walking in the dark
Waits for me in the kitchen cupboards
The only unforgivable thing
The only unforgivable thing
We will close down
Hide in the corner of the
Lost and Found
For to live without the ground
Is so unsound
Gravity would only pull us down
Will no one help the boys
Who exist only as voices?
I have lost the stars and the sky
It was so that I could keep the earth
So now I’m found
Beyond the rocket-burst among the burned out fireworks
In November
The only unforgivable thing
Is comfortable in it’s own skin
Whispers «Why did you do this to me?»
'til it’s just about all
Just about all I can see
The only unforgivable thing
The only unforgivable thing
The only unforgivable thing
I did.
I did.
You did.
You did.
You did.
We did.
Het enige onvergeeflijke
Trekt zichzelf uit bed
Kijkt over mijn schouder
Bij het Bloedigeengelsweer
Het enige onvergeeflijke
Wacht op me in de hoek van de kamer
Lacht als ik mijn tanden poets
Lacht als ik in mijn ogen wrijf
Het enige onvergeeflijke
Ligt opgerold in de kast met mijn kleren
Steekt als kippenbotten in mijn keel
Verpest de rituele lunch op zondag
Het enige onvergeeflijke
Kijkt naar zichzelf met mij
Elke avond op de tv
Volgt me door het park
Terwijl ik in het donker naar buiten ga
Wacht op me in de keukenkastjes
Het enige onvergeeflijke
Het enige onvergeeflijke
We gaan sluiten
Verstop je in de hoek van de
Gevonden voorwerpen
Om te leven zonder de grond
Is zo ondeugdelijk
De zwaartekracht zou ons alleen maar naar beneden trekken
Zal niemand de jongens helpen?
Die bestaan alleen als stemmen?
Ik ben de sterren en de lucht kwijt
Het was zo dat ik de aarde kon houden
Dus nu ben ik gevonden
Voorbij de raketuitbarsting tussen het uitgebrande vuurwerk
In november
Het enige onvergeeflijke
Zit lekker in zijn vel
Fluistert "Waarom heb je me dit aangedaan?"
'til it's just about all
Zowat alles wat ik kan zien
Het enige onvergeeflijke
Het enige onvergeeflijke
Het enige onvergeeflijke
Ik deed.
Ik deed.
Jij deed.
Jij deed.
Jij deed.
We deden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt