The New Kings (ii) Russia's Locked Doors - Marillion

We are the new Kings

We had the keys to Old Russia’s locked doors

We are the new Kings

Here on the corporation’s top floor

If you cross us we’ll buy you and you can retire

Your children set up for life

Think about it…

Greed is good.

We are the new Kings

We sold your council houses, not to you, but the banks

Up in the stratosphere — wielding the knife

While you said thanks

Oceans of money high in the clouds

But if you hang around

More often than not, it’ll trickle down…

While the diggers of the diamonds we wear, labour underground for dear life

On your knees, peasant, and kiss this ring

You’re working for the new king

We are the new kings

I’ll tell you a tale

We’re too big to fall

We’re too big to fail

Wij zijn de nieuwe koningen

We hadden de sleutels van de gesloten deuren van het oude Rusland

Wij zijn de nieuwe koningen

Hier op de bovenste verdieping van het bedrijf

Als u ons kruist, kopen we u en kunt u met pensioen gaan

Uw kinderen klaar voor het leven

Denk er over na…

Hebzucht is goed.

Wij zijn de nieuwe koningen

We hebben uw gemeentehuizen verkocht, niet aan u, maar aan de banken

Boven in de stratosfeer — het mes hanterend

Terwijl je bedankt zei

Zeeën van geld hoog in de wolken

Maar als je rondhangt

Vaker wel dan niet, zal het naar beneden druppelen...

Terwijl de gravers van de diamanten die we dragen, ondergronds werken voor ons leven

Op je knieën, boer, en kus deze ring

Je werkt voor de nieuwe koning

Wij zijn de nieuwe koningen

Ik zal je een verhaal vertellen

We zijn te groot om te vallen

We zijn te groot om te falen