Real Tears for Sale - Marillion

Such a pretty girl

The anger didn’t hide it

You shaved your head, pulled a face

Dressed yourself up without grace

It didn’t hide a lifetime’s damage

It didn’t hide a lifetime’s fears

Against your better judgement

You put your whole self up for sale

The horror show when you were young

We couldn’t wait to hear about it

But even whores

Don’t kiss with tongues

Nonetheless I do believe

You cry real tears

Real tears for sale

Real tears for sale

Real tears for sale

Real tears for sale

The wrong side of a lifetime’s drinking

It’s where it seems I’m coming from

I took my demons by the hand

Bent them, twisted them

Until they scanned and rhymed

And I took your love

And all the hurt inside

Laid it out on the market stall

Agony at a knockdown price

Reduced to clear is what I cry

The wrong side of a lifetime’s wishful thinking

Dragged me here to pills and ale

Come and listen

Come and listen to my tale

Come and get it

Real tears for sale

Real tears for sale

Real tears for sale

Real tears for sale

All the hurt

All the secrets

All the damage

All the shame

All the dirty absolutions

All the rage

All the rage

All the rage

Zo'n mooi meisje

De woede verborg het niet

Je hebt je hoofd geschoren, een gezicht getrokken

Jezelf verkleed zonder gratie

Het verborg de schade van een leven lang niet

Het verborg de angsten van een leven lang niet

Tegen beter weten in

Je zet je hele zelf te koop

De horrorshow toen je jong was

We konden niet wachten om erover te horen

Maar zelfs hoeren

Kus niet met tongen

Toch geloof ik dat

Je huilt echte tranen

Echte tranen te koop

Echte tranen te koop

Echte tranen te koop

Echte tranen te koop

De verkeerde kant van je leven lang drinken

Het is waar het lijkt dat ik vandaan kom

Ik nam mijn demonen bij de hand

Heb ze gebogen, gedraaid

Tot ze scanden en rijmen

En ik nam je liefde

En alle pijn van binnen

Uitgelegd op de marktkraam

Doodsangst voor een knockdown-prijs

Gereduceerd tot duidelijk is wat ik huil

De verkeerde kant van de wens van je leven

Heeft me hierheen gesleept naar pillen en bier

Kom luisteren

Kom luisteren naar mijn verhaal

Kom het maar halen

Echte tranen te koop

Echte tranen te koop

Echte tranen te koop

Echte tranen te koop

alle pijn

Alle geheimen

alle schade

Alle schaamte

Alle vuile absoluties

Alle woede

Alle woede

Alle woede