No One Can - Marillion
Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Can , artiest - Marillion met vertaling
Tekst van het liedje " No One Can "
Originele tekst met vertaling
No One Can
Marillion
Оригинальный текст
You landed in my life
Like a new and brighter light
That made all my past seem in shadow
I always used to believe
That beauty was skin deep
But I need a new word to describe you
And the time that it took to take down the wall
Was the that it took for me to fall
Hopelessly weak
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait
The days before you came
Were really all the same
A greyness I used to call freedom
Endless nights out with the boys
The boasting and the noise
To think that I ever believed them
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait
I don’t care what they think
You’re all I believe in
I carry you here
And there’s something of you
In everything I love
No one can take you away from me now
Don’t worry if they take me away
No one can take you away from me now
Don’t matter how long we have to wait
Перевод песни
Je bent in mijn leven beland
Als een nieuw en helderder licht
Daardoor leek mijn hele verleden in de schaduw
Ik geloofde altijd
Die schoonheid zat diep in de huid
Maar ik heb een nieuw woord nodig om jou te beschrijven
En de tijd die het kostte om de muur neer te halen
Was het dat ik nodig had om te vallen?
Hopeloos zwak
Niemand kan je nu van me afhouden
Maak je geen zorgen als ze me meenemen
Niemand kan je nu van me afhouden
Het maakt niet uit hoe lang we moeten wachten
De dagen voordat je kwam
Waren echt allemaal hetzelfde
Een grijsheid die ik vroeger vrijheid noemde
Eindeloze avondjes uit met de jongens
Het opscheppen en het lawaai
Om te bedenken dat ik ze ooit heb geloofd
Niemand kan je nu van me afhouden
Maak je geen zorgen als ze me meenemen
Niemand kan je nu van me afhouden
Het maakt niet uit hoe lang we moeten wachten
Het kan me niet schelen wat ze denken
Jij bent alles waar ik in geloof
Ik draag je hier
En er is iets van jou
In alles waar ik van hou
Niemand kan je nu van me afhouden
Maak je geen zorgen als ze me meenemen
Niemand kan je nu van me afhouden
Het maakt niet uit hoe lang we moeten wachten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt