Montreal - Marillion

200 fates entwined inside the plane

We watched as England dropped away from us again

I wasn’t waiting, I wasn’t sure what I would find

I was prepared to let it happen on its own this time

I had a feeling I was floating into time spent amongst friends

Reintroduced from other strange and wonderful weekends

As the seat belt signs announced the fall

I realised I’d been falling for a while

We’d been falling for some time into Montreal

I saw ice upon the river as the plane came in to land

I heard Joni Mitchell singin' her poems of isolation

The man at immigration said his friends all knew the band

Bizarre to come so far to an outstretched hand and easy conversation

We were welcomed through arrivals without the usual transatlantic fuss

And greeted by the fans who led us to the chilly street onto the bus

The snow had hung around on the corners of the vacant lots

And France was singing in the air of hi-rise North America

And as we made our way into the hotel hall

The man behind the desk broke a knowing smile, and said

«Hello sir, welcome back to Montreal.»

We hid away for the day in our identical rooms

Like we usually do

Another new bed, upside down in our heads

And afternoon was morning

And night was afternoon

Only the jet-lagged know the way I sleep tonight.

So I Skyped home and said «It's me.

How are you babe?

I can’t be with you but I can see you on the screen

Technology is wonderful when it isn’t in the way

The little one seems older now with every passing day

I hope the vibes are good.

I’m behavin' as I should

Going down to breakfast .What time is it now there?

I’ll go shopping for shoes .or whatever ensues

Je t’aime my darling, Je t’aime my darling

See you soon.»

We were invited to the circus — guests of honour if you please — by a girl with

an eskimo name

And in the cafe of the Cirque 'Soleil

We bought Easter-eggs from outer-space

40 different languages are spoken in this place

And inside the steel-glass building I gazed up at the trapeze

The building 30 metres tall — we watched the acrobat fall

He was quite safe

He was falling into Montreal

Down at the sports-bar the ice-hockey never ends.

Down at the sports-bar the ice-hockey never ends.

So up in my room I discovered Leonard Cohen on TV

Live in London.

Ain’t that perfect symmetry?!

It warmed the heart to watch him float around the hall

Soaking up, reflecting, radiating

Just as I would, tomorrow night

On the outstretched tender hands, tender hands

Tender hands of Montreal

The fleur de lis was always kind to me

I’ll make the time if ever you should call

The fleur de lis was always kind to me

I’ll make the time if ever you should call

And so I shall…

Je t’aime my darling, Je t’aime my darling

Montreal

200 lotsbestemmingen verstrengeld in het vliegtuig

We keken hoe Engeland weer van ons wegviel

Ik wachtte niet, ik wist niet zeker wat ik zou vinden

Ik was bereid om het deze keer alleen te laten gebeuren

Ik had het gevoel dat ik in de tijd met vrienden zweefde

Opnieuw geïntroduceerd van andere vreemde en heerlijke weekenden

Toen de borden met veiligheidsgordels de herfst aankondigden

Ik realiseerde me dat ik al een tijdje aan het vallen was

We waren al een tijdje in Montreal aan het vallen

Ik zag ijs op de rivier toen het vliegtuig landde

Ik hoorde Joni Mitchell haar gedichten over isolatie zingen

De man bij immigratie zei dat zijn vrienden de band allemaal kenden

Bizar om zo ver te komen met een uitgestoken hand en een gemakkelijk gesprek

We werden verwelkomd door aankomst zonder de gebruikelijke trans-Atlantische poespas

En begroet door de fans die ons naar de kille straat naar de bus leidden

De sneeuw hing rond op de hoeken van de braakliggende terreinen

En Frankrijk zong in de lucht van hoogstaand Noord-Amerika

En toen we de hotelhal binnenkwamen

De man achter het bureau lachte veelbetekenend en zei:

"Hallo meneer, welkom terug in Montreal."

We verstopten ons voor de dag in onze identieke kamers

Zoals we gewoonlijk doen

Weer een nieuw bed, ondersteboven in ons hoofd

En de middag was ochtend

En de nacht was middag

Alleen de jetlag weet hoe ik vannacht slaap.

Dus ik skyped naar huis en zei: 'Ik ben het.

Hoe gaat het met je schatje?

Ik kan niet bij je zijn, maar ik kan je wel op het scherm zien

Technologie is geweldig als het niet in de weg zit

De kleine lijkt nu ouder met elke dag die voorbijgaat

Ik hoop dat de sfeer goed is.

Ik gedraag me zoals ik zou moeten

Aan het ontbijt. Hoe laat is het daar nu?

Ik ga schoenen kopen .of wat er ook gebeurt

Je t'aime mijn lieveling, Je t'aime mijn lieveling

Tot ziens."

We waren uitgenodigd voor het circus - eregasten als je wilt - door een meisje met

een eskimonaam

En in het café van het Cirque 'Soleil

We hebben paaseieren uit de ruimte gekocht

Op deze plek worden 40 verschillende talen gesproken

En in het staal-glazen gebouw staarde ik omhoog naar de trapeze

Het gebouw van 30 meter hoog — we hebben de acrobaat zien vallen

Hij was redelijk veilig

Hij viel in Montreal

Bij de sportbar houdt het ijshockey nooit op.

Bij de sportbar houdt het ijshockey nooit op.

Dus in mijn kamer ontdekte ik Leonard Cohen op tv

In Londen wonen.

Is dat niet perfecte symmetrie?!

Het verwarmde het hart om hem door de hal te zien zweven

Opzuigen, reflecteren, uitstralen

Net zoals ik zou doen, morgenavond

Op de uitgestrekte tedere handen, tedere handen

Tedere handen van Montreal

De fleur de lis was altijd aardig voor me

Ik zal de tijd maken als je ooit zou bellen

De fleur de lis was altijd aardig voor me

Ik zal de tijd maken als je ooit zou bellen

En dus zal ik...

Je t'aime mijn lieveling, Je t'aime mijn lieveling

Montréal