Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Escape , artiest - Marillion, Michael Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marillion, Michael Hunter
Heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday
Heading for the winter trip
Heading for the slide
Heading for the dignified walk away
Heading for the open road
Goodbye to all that
Heading for the automatic overload
Standing in the open boat
Standing in the swing
Waiting for the ringing and the bright light
Waiting to be recognised
Quiet applause will do They shower you with flowers when they bury you
You’re holding on, you’re holding on …
I. the last of you
Just when i thought i’d seen the last of you
You come here scratchin’at my door
Your pain and anger’s in the howling dark
Of every corridor i walk
So tell me more about the love that you rejected
Tell me more about the trust you disrespected
I still don’t know, why did you hurt the very one
Why did you hurt the very one
That you should have protected?
Heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday
Heading for the high cloud-nine
Heaven number seven
Heading for the long goodbye
Uncurl the fingers that hold
Summon the strength to let go Out of the tired world
Out of the upset
Into the sunset
Op weg naar de grote ontsnapping
Op weg naar de rave
Op weg naar de permanente vakantie
Op weg naar de winterreis
Op weg naar de glijbaan
Op weg naar de waardige wandeling weg
Op weg naar de openbare weg
Afscheid van dat alles
Op weg naar de automatische overbelasting
Staan in de open boot
Op de schommel staan
Wachten op het rinkelen en het felle licht
Wachten om te worden herkend
Een zacht applaus is voldoende. Ze overladen je met bloemen als ze je begraven
Je houdt vol, je houdt vast...
I. de laatste van jullie
Net toen ik dacht dat ik de laatste van jullie had gezien
Je komt hier aan mijn deur krabben
Je pijn en woede zijn in het huilende donker
Van elke gang die ik loop
Dus vertel me meer over de liefde die je hebt afgewezen
Vertel me meer over het vertrouwen dat je niet respecteert
Ik weet het nog steeds niet, waarom heb je diegene pijn gedaan?
Waarom heb je diegene pijn gedaan?
Die je had moeten beschermen?
Op weg naar de grote ontsnapping
Op weg naar de rave
Op weg naar de permanente vakantie
Op weg naar de hoge wolkennegen
Hemel nummer zeven
Op weg naar het lange afscheid
Ontkrul de vingers die vasthouden
Roep de kracht op om los te laten uit de vermoeide wereld
Uit de boze
In de zonsondergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt