Lavender - Marillion, Michael Hunter
С переводом

Lavender - Marillion, Michael Hunter

Год
1987
Язык
`Engels`
Длительность
154160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lavender , artiest - Marillion, Michael Hunter met vertaling

Tekst van het liedje " Lavender "

Originele tekst met vertaling

Lavender

Marillion, Michael Hunter

Оригинальный текст

I was walking in the park

Dreaming of a spark

When I heard the sprinklers whisper

Shimmer in the haze of summer lawns.

Then I heard the children singing

They were running through the rainbows.

They were singing a song for you

Well it seemed to be a song for you

The one I wanted to write for you

Lavenders blue, dilly dilly, lavenders green

When I am king, dilly dilly

You will be queen

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

I.o.u.

for your love

I.o.u.

for your love

Lavenders green, dilly dilly, lavenders blue

When you love me, dilly dilly, I will love you

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

I.o.u.

for your love

I.o.u.

for your love

Lavender dreams dilly, dilly lavender true

When you miss me dilly dilly, I did miss you

A penny for your thoughts my dear

A penny for your thoughts my dear

I.o.u for your love

I.o.u.

for your love

For your love

Blue angel

The sky was Bible black in lyon

When I met the magdalene

She was paralyzed in a streetlight

She refused to give her name

And a ring of violet bruises

They were pinned upon her arm

Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand

To a room of dancing shadows

Where all the heartache disappears

And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear

'j'entend ton coeur', 'j'entend ton coeur'

I can hear your heart, I can hear your heart, I can hear your heart

Hear your heart.

I hear your heart

Перевод песни

Ik liep in het park

Dromen van een vonk

Toen ik de sproeiers hoorde fluisteren

Glinster in de nevel van zomergazons.

Toen hoorde ik de kinderen zingen

Ze renden door de regenbogen.

Ze zongen een lied voor jou

Nou, het leek een liedje voor jou te zijn

Degene die ik voor je wilde schrijven

Lavendel blauw, dilly dilly, lavendel groen

Als ik koning ben, dilly dilly

Je wordt koningin

Een cent voor je gedachten mijn liefste

Een cent voor je gedachten mijn liefste

I.o.u.

voor jouw liefde

I.o.u.

voor jouw liefde

Lavendel groen, dilly dilly, lavendel blauw

Als je van me houdt, dilly dilly, zal ik van je houden

Een cent voor je gedachten mijn liefste

Een cent voor je gedachten mijn liefste

I.o.u.

voor jouw liefde

I.o.u.

voor jouw liefde

Lavendel droomt dilly, dilly lavendel waar

Als je me miste Dilly Dilly, heb ik je gemist

Een cent voor je gedachten mijn liefste

Een cent voor je gedachten mijn liefste

I.o.u voor je liefde

I.o.u.

voor jouw liefde

Voor jouw liefde

Blauwe Engel

De lucht was bijbelzwart in lyon

Toen ik de magdalena ontmoette

Ze was verlamd in een straatlantaarn

Ze weigerde haar naam te geven

En een ring van paarse blauwe plekken

Ze waren vastgemaakt aan haar arm

Tweehonderd francs voor heiligdom en ze leidde me bij de hand

Naar een kamer met dansende schaduwen

Waar al het verdriet verdwijnt

En van gloeiende tongen van kaarsen hoorde ik haar fluisteren in mijn oor

'j'entend ton coeur', 'j'entend ton coeur'

Ik kan je hart horen, ik kan je hart horen, ik kan je hart horen

Hoor je hart.

Ik hoor je hart

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt