Hieronder staat de songtekst van het nummer King Of Sunset Town (Cumbria Rock Festival) , artiest - Marillion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marillion
A ragged man came shuffling through
A puppet king on the 4th of June
And butterflies from all around
Settled on his paper crown
A pretty sight it seemed to be
An avenue of eternal peace
But he said, «What is here can soon burn down…»
«I'm the king of sunset town»
Watch a big wheel turning round
Some go up and some go down
Some go thirsty some just drown
«That's the law round here»
Said the king of sunset town
And in the night he comes to me
And the square becomes a battlefield
Of staring eyes that can’t explain
The insanity and the greater game
Watch a big wheel turning round
Some go up and some go down
Some go thirsty some just drown
«That's the law round here»
Said the king of sunset town
«That's the law round here»
A ragged man came shuffling through
The corridors of this white place
And as he lay his body down
I saw the scars that lined his face
And injured souls came to his bed
To hear the stories he would tell
Of butterflies and summertimes
And everyone assembled here
Remembers how it used to be
Before the 27th came
This place will never be the same
He said
«I'm the king of sunset town»
Watch a big wheel turning round
Some go up and some go down
Some go thirsty some just drown
«That's the law round here»
«That's the law round here»
Said the king of sunset town
«I'm the king of sunset town»
Een haveloze man kwam schuifelend door
Een poppenkoning op 4 juni
En vlinders van overal
Geregeld op zijn papieren kroon
Een mooi gezicht leek het te zijn
Een weg van eeuwige vrede
Maar hij zei: «Wat hier is, kan binnenkort afbranden...»
«Ik ben de koning van de stad bij zonsondergang»
Kijk hoe een groot wiel ronddraait
Sommige gaan omhoog en sommige gaan omlaag
Sommigen krijgen dorst, anderen verdrinken gewoon
"Dat is hier de wet"
Zei de koning van de stad bij zonsondergang
En 's nachts komt hij naar me toe
En het plein wordt een slagveld
Van starende ogen die het niet kunnen verklaren
De waanzin en het grotere spel
Kijk hoe een groot wiel ronddraait
Sommige gaan omhoog en sommige gaan omlaag
Sommigen krijgen dorst, anderen verdrinken gewoon
"Dat is hier de wet"
Zei de koning van de stad bij zonsondergang
"Dat is hier de wet"
Een haveloze man kwam schuifelend door
De gangen van deze witte plek
En terwijl hij zijn lichaam neerlegde
Ik zag de littekens langs zijn gezicht
En gewonde zielen kwamen naar zijn bed
Om de verhalen te horen die hij zou vertellen
Van vlinders en zomers
En iedereen is hier samengekomen
Herinnert zich hoe het vroeger was
Voordat de 27e kwam
Deze plaats zal nooit meer hetzelfde zijn
Hij zei
«Ik ben de koning van de stad bij zonsondergang»
Kijk hoe een groot wiel ronddraait
Sommige gaan omhoog en sommige gaan omlaag
Sommigen krijgen dorst, anderen verdrinken gewoon
"Dat is hier de wet"
"Dat is hier de wet"
Zei de koning van de stad bij zonsondergang
«Ik ben de koning van de stad bij zonsondergang»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt