Invisible Ink - Marillion

I left a note each day under your pillow

That I wrote in invisible ink

All you have to do is breathe on them

And you might read them written there in pink

You might find out what’s inside me

Maybe it’s something that might amuse

As you watch my words appearing

The fear will go

And everything will flow

I’m hoping you don’t throw my little notes away

I wouldn’t blame you

After all, there’s nothing they appear to say

It’s not a game, it’s simply fear

Stops them being clear

'Cause I’m hoping you don’t throw my little notes away

I wouldn’t blame you

After all, there’s nothing they appear to say

It’s not a game, it’s simply fear

Stops them being clear

It’s not a game, it’s simply fear

That stops them being clear

I’m being optimistic here

I’m being optimistic here

Love or fear

Which do you have for me

Love and fear

Which do you have for me

'Cause I’m hoping you don’t throw my little notes away

I wouldn’t blame you

After all, there’s nothing they appear to say

It’s not a game, it’s simply fear

Always stops them being clear

'Cause I’m hoping

Yes I’m hoping, I’m hoping

It’s not a game

It’s not a game

Looks like a game

But it’s not a game.

Ik liet elke dag een briefje achter onder je kussen

Dat ik schreef in onzichtbare inkt

Het enige dat u hoeft te doen, is op ze ademen

En je zou ze daar in roze kunnen lezen

Misschien ontdek je wat er in mij omgaat

Misschien is het iets dat kan amuseren

Terwijl je mijn woorden ziet verschijnen

De angst zal verdwijnen

En alles zal stromen

Ik hoop dat je mijn kleine briefjes niet weggooit

Ik zou het je niet kwalijk nemen

Ze lijken tenslotte niets te zeggen

Het is geen spel, het is gewoon angst

Voorkomt dat ze duidelijk zijn

Want ik hoop dat je mijn kleine briefjes niet weggooit

Ik zou het je niet kwalijk nemen

Ze lijken tenslotte niets te zeggen

Het is geen spel, het is gewoon angst

Voorkomt dat ze duidelijk zijn

Het is geen spel, het is gewoon angst

Dat weerhoudt ze ervan om duidelijk te zijn

Ik ben hier optimistisch

Ik ben hier optimistisch

Liefde of angst

Welke heb je voor mij

Liefde en angst

Welke heb je voor mij

Want ik hoop dat je mijn kleine briefjes niet weggooit

Ik zou het je niet kwalijk nemen

Ze lijken tenslotte niets te zeggen

Het is geen spel, het is gewoon angst

Zorgt er altijd voor dat ze duidelijk zijn

Want ik hoop

Ja, ik hoop, ik hoop

Het is geen spel

Het is geen spel

Lijkt op een spel

Maar het is geen spel.