How Can It Hurt - Marillion

Maybe you’re just too upset inside

To give it to me straight

Maybe you’ve become too angry and too close to crying

To say anything I can understand

Or maybe you’re just coming in over my head

Maybe you’re just too upset inside

Too upset inside

How can it hurt if I don’t understand

How can it hurt if I don’t understand

You’re never gonna square with me I know

So what is there to say?

There’s a million words that we could share tonight

Why do you walk away?

And I could write you off and it’s over with

Like a damaged car I can’t afford to fix

But everything inside me wants to heal your pain

You won’t explain, you won’t explain

How can it hurt if I don’t understand

How can it hurt if I don’t understand

How can I help if I don’t understand

How can it hurt, how can it hurt

Well I don’t understand

Misschien ben je gewoon te boos van binnen

Om het me rechtstreeks te geven

Misschien ben je te boos geworden en te dichtbij om te huilen

Om alles te zeggen dat ik kan begrijpen

Of misschien kom je gewoon over mijn hoofd binnen

Misschien ben je gewoon te boos van binnen

Te boos van binnen

Hoe kan het pijn doen als ik het niet begrijp?

Hoe kan het pijn doen als ik het niet begrijp?

Je zult het nooit met me eens zijn, ik weet het

Dus wat valt er te zeggen?

Er zijn een miljoen woorden die we vanavond kunnen delen

Waarom loop je weg?

En ik zou je kunnen afschrijven en het is voorbij met

Net als een beschadigde auto die ik niet kan betalen om te repareren

Maar alles in mij wil je pijn helen

Je gaat het niet uitleggen, je gaat het niet uitleggen

Hoe kan het pijn doen als ik het niet begrijp?

Hoe kan het pijn doen als ik het niet begrijp?

Hoe kan ik helpen als ik het niet begrijp?

Hoe kan het pijn doen, hoe kan het pijn doen?

Nou, ik begrijp het niet