House - Marillion

This house aches

I whistle it’s tune

After so much noise

Freedom is silence

Half the house is missing

Taken half of me with it I had imagined this

Hurting in a different way

Hurting in a different way

I still have the hi-fi

Quiet at all volumes

As my dull thoughts

Echo viscous and slow like the tolling of some great bell under water

When she cries she cuts me And when she smiles I wanna die

Afraid of knowing myself

Our eyes stare out while we hide inside

Looking at it, not seeing it Looking at it, not seeing it The open windows

Let in the spring air today

And the birds sing their thankfully happy, brainless song

But the silence here finds a way to stay

Some kind of explosion

God, if you hear me Throw me a line or strike me down

Do you refuse even to accuse

C’mon, do your worst

But lift this curse

Built this house on solid ground

But now it’s crumbling tumbling down

Will nobody here even cry out for help?

As it slowly collapses into itself

Looking at it, not seeing it Looking at it, not seeing it Hanging on to this pain

It’s no good

It’s no good

But we try again

We try again

Dit huis doet pijn

Ik fluit dat het deuntje is

Na zoveel lawaai

Vrijheid is stilte

De helft van het huis ontbreekt

Ik had me er voor de helft mee ingenomen, ik had me dit voorgesteld

Op een andere manier pijn doen

Op een andere manier pijn doen

Ik heb nog steeds de hifi

Stil bij alle volumes

Als mijn saaie gedachten

Echo stroperig en langzaam als het luiden van een grote bel onder water

Als ze huilt snijdt ze me En als ze lacht wil ik dood

Bang om mezelf te kennen

Onze ogen staren naar buiten terwijl we ons binnen verstoppen

Er naar kijken, het niet zien Er naar kijken, het niet zien De open vensters

Laat vandaag de lentelucht binnen

En de vogels zingen hun gelukkig blije, hersenloze lied

Maar de stilte hier vindt een manier om te blijven

Een soort van explosie

God, als je me hoort, gooi me een lijn of sla me neer

Weiger je zelfs maar te beschuldigen?

Kom op, doe je ergste

Maar heft deze vloek op

Dit huis gebouwd op vaste grond

Maar nu brokkelt het af

Zal hier niemand om hulp roepen?

Terwijl het langzaam in zichzelf instort

Er naar kijken, het niet zien Er naar kijken, het niet zien Vasthouden aan deze pijn

Het is niet goed

Het is niet goed

Maar we proberen het opnieuw

We proberen het opnieuw