Heart of Lothian: Wide Boy / Curtain Call - Marillion

Wide boys, wide boys, wide boys,

Born with hearts of Lothian

Wide boys, we were wide boys,

Born with hearts of Lothian

Wide boys, we were wide boys,

These hearts of Lothian.

It’s six o’clock in the tower blocks

Stalagmites of culture shock

And the trippers of the light fantastic,

Bow down, hoe-down

Spray their pheromones on this perfume uniform.

And anarchy smiles in the Royal Mile

And they’re waiting on the slyboys, flyboys, wideboys

Rooting, tooting cowboys

Lucky little ladies at the watering holes

They’ll score the Friday night goals.

I was born with a heart of Lothian

I was born with a heart of Lothian

With a heart of Lothian

I was born with a heart of Lothian,

With a heart of Lothian.

Brede jongens, brede jongens, brede jongens,

Geboren met harten van Lothian

Brede jongens, we waren brede jongens,

Geboren met harten van Lothian

Brede jongens, we waren brede jongens,

Deze harten van Lothian.

Het is zes uur in de torenflats

Stalagmieten van de cultuurschok

En de trippers van het licht fantastisch,

Buigen, schoffelen

Spuit hun feromonen op dit parfumuniform.

En anarchie lacht in de Royal Mile

En ze wachten op de slyboys, flyboys, wideboys

Wroeten, toeterende cowboys

Gelukkige kleine dames bij de kroegen

Zij maken de doelpunten van vrijdagavond.

Ik ben geboren met een hart van Lothian

Ik ben geboren met een hart van Lothian

Met een hart van Lothian

Ik ben geboren met een hart van Lothian,

Met een hart van Lothian.