Hieronder staat de songtekst van het nummer Genie , artiest - Marillion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marillion
I let the genie out of the box
I let the genie out of the box
I’m scared of everything I am
I let the genie out of the box
I’m scared of opening the can
I let the genie out of the box
I had this recurring dream
I was living another life
In another country
In another time
As I got older the dream began to fade away
Until one day
There she was.
tapping me on my shoulder
She says she’s got so much to say
But she’s not telling it today
She said «Come back when you’re alone»
But I’m not sure I want to know
Cause maybe her road
Is a one-way street
Maybe her road.
I’m scared of everything I am
I’m scared of opening the can
I’m scared of losing who I am
Think I might’ve taken all I can
I let the genie out of the box
She said there’s a house in your mind
An attic of treasure, a forgotten pleasure park
Waiting inside you in the dark
Don’t leave it behind
Don’t leave it behind
I’m scared of everything I am
I’m scared of opening the can
I’m scared of losin' who I am
Think I might’ve taken all I can
I let the genie out of the box
I let the genie out of the box
Out of the box
Ik laat de geest uit de doos
Ik laat de geest uit de doos
Ik ben bang voor alles wat ik ben
Ik laat de geest uit de doos
Ik ben bang om het blikje te openen
Ik laat de geest uit de doos
Ik had deze terugkerende droom
Ik leefde een ander leven
In een ander land
Een andere keer
Toen ik ouder werd, begon de droom te vervagen
Tot op een dag
Daar was ze.
me op mijn schouder tikken
Ze zegt dat ze zoveel te zeggen heeft
Maar ze vertelt het vandaag niet
Ze zei: "Kom terug als je alleen bent"
Maar ik weet niet zeker of ik het wil weten
Oorzaak misschien haar weg
Is een eenrichtingsstraat
Misschien haar weg.
Ik ben bang voor alles wat ik ben
Ik ben bang om het blikje te openen
Ik ben bang om te verliezen wie ik ben
Denk dat ik alles heb genomen wat ik kan
Ik laat de geest uit de doos
Ze zei dat er een huis in je geest is
Een schatkamer, een vergeten pretpark
Wachten in jou in het donker
Laat het niet achter
Laat het niet achter
Ik ben bang voor alles wat ik ben
Ik ben bang om het blikje te openen
Ik ben bang om te verliezen wie ik ben
Denk dat ik alles heb genomen wat ik kan
Ik laat de geest uit de doos
Ik laat de geest uit de doos
Uit de doos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt